Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 36 / 118

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 36, sentence 118

From hill to hill she went after the hoodie, and sometimes she saw him on the top; but when she got to the top, he had flown into the valley, and when she reached the valley he was on the top of another hill--and so it happened till night came round again.

Who acts: wife, hoodie, it, night · What happens: go, see, get, fly, reach, be · To what, where: hill, hoodie, top, valley

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, hoodie, it, night), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblcasenmodnsubjcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjobjcasedetoblpunctccadvmodnsubjadvclcasedetoblpunctnsubjauxparataxiscasedetoblpunctccmarknsubjadvcldetobjnsubjcopcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmodnsubjconjmarknsubjadvcladvmodadvmodpunctrootFromADPhillNOUNtoADPhillNOUNshePRONwentVERBafterADPtheDEThoodieNOUN,PUNCTandCCONJsometimesADVshePRONsawVERBhimPRONonADPtheDETtopNOUN;PUNCTbutCCONJwhenADVshePRONgotVERBtoADPtheDETtopNOUN,PUNCThePRONhadAUXflownVERBintoADPtheDETvalleyNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJshePRONreachedVERBtheDETvalleyNOUNhePRONwasAUXonADPtheDETtopNOUNofADPanotherDEThillNOUN--PUNCTandCCONJsoADVitPRONhappenedVERBtillSCONJnightNOUNcameVERBroundADVagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 hillcase
2hillhillNOUNNumber=Sing6 wentobl
3totoADP_4 hillcase
4hillhillNOUNNumber=Sing2 hillnmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wentnsubj
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7afterafterADP_9 hoodiecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hoodiedet
9hoodiehoodieNOUNNumber=Sing6 wentobl
10,,PUNCT_14 sawpunct
11andandCCONJ_14 sawcc
12sometimessometimesADVPronType=Ind14 sawadvmod
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sawnsubj
14sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wentconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sawobj
16ononADP_18 topcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 topdet
18toptopNOUNNumber=Sing14 sawobl
19;;PUNCT_30 flownpunct
20butbutCCONJ_30 flowncc
21whenwhenADVPronType=Int23 gotadvmod
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 gotnsubj
23gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 flownadvcl
24totoADP_26 topcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 topdet
26toptopNOUNNumber=Sing23 gotobl
27,,PUNCT_23 gotpunct
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 flownnsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 flownaux
30flownflyVERBTense=Past VerbForm=Part6 wentparataxis
31intointoADP_33 valleycase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 valleydet
33valleyvalleyNOUNNumber=Sing30 flownobl
34,,PUNCT_38 reachedpunct
35andandCCONJ_38 reachedcc
36whenwhenSCONJ_38 reachedmark
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 reachednsubj
38reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 flownadvcl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 valleydet
40valleyvalleyNOUNNumber=Sing38 reachedobj
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 topnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 topcop
43ononADP_45 topcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 topdet
45toptopNOUNNumber=Sing38 reachedobl
46ofofADP_48 hillcase
47anotheranotherDETPronType=Ind48 hilldet
48hillhillNOUNNumber=Sing45 topnmod
49----PUNCT_53 happenedpunct
50andandCCONJ_53 happenedcc
51sosoADV_53 happenedadvmod
52ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 happenednsubj
53happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wentconj
54tilltillSCONJ_56 camemark
55nightnightNOUNNumber=Sing56 camensubj
56camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 happenedadvcl
57roundroundADV_56 cameadvmod
58againagainADV_56 cameadvmod
59..PUNCT_6 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastwifehill to hillafter the hoodievn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from hill=Initial_Location
2seepastwifehoodiethe topsometimes propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3getpastwifeto the top resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to top=Result
4flypast · perfecthoodieinto the valley resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into valley=Result
5reachpastwifethe valleyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent valley=Theme
6ispasthoodiethe topof another hilltree rules
7happenpastitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
8come roundpastnightagainround propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/36/118/