Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 37 / 65

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 37, sentence 65

She would wear the beautiful dresses that came when she wished for them, and visit her neighbours, who would be dying of envy all the while, and she would be able to dance as much as she wished.

Who acts: Barbaik, beautiful dresses · What happens: wear, come, wish, visit, die, be · To what, where: beautiful dresses, neighbours, much

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Barbaik, beautiful dresses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetamodobjnsubjacl:relcladvmodnsubjadvclcaseoblpunctccconjnmod:possobjpunctnsubjauxauxadvclcaseobldet:predetdetobl:unmarkedpunctccnsubjauxcopadvclmarkxcompadvmodobjmarknsubjadvclpunctrootShePRONwouldAUXwearVERBtheDETbeautifulADJdressesNOUNthatPRONcameVERBwhenADVshePRONwishedVERBforADPthemPRON,PUNCTandCCONJvisitVERBherPRONneighboursNOUN,PUNCTwhoPRONwouldAUXbeAUXdyingVERBofADPenvyNOUNallDETtheDETwhileNOUN,PUNCTandCCONJshePRONwouldAUXbeAUXableADJtoPARTdanceVERBasADVmuchADJasSCONJshePRONwishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wearnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 wearaux
3wearwearVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dressesdet
5beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 dressesamod
6dressesdressNOUNNumber=Plur3 wearobj
7thatthatPRONPronType=Rel8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dressesacl:relcl
9whenwhenADVPronType=Int11 wishedadvmod
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wishednsubj
11wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameadvcl
12forforADP_13 themcase
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 wishedobl
14,,PUNCT_16 visitpunct
15andandCCONJ_16 visitcc
16visitvisitVERBVerbForm=Inf3 wearconj
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 neighboursnmod:poss
18neighboursneighbourNOUNNumber=Plur16 visitobj
19,,PUNCT_23 dyingpunct
20whowhoPRONPronType=Rel23 dyingnsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 dyingaux
22bebeAUXVerbForm=Inf23 dyingaux
23dyingdieVERBTense=Pres VerbForm=Part16 visitadvcl
24ofofADP_25 envycase
25envyenvyNOUNNumber=Sing23 dyingobl
26allallDETPronType=Tot28 whiledet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 whiledet
28whilewhileNOUNNumber=Sing23 dyingobl:unmarked
29,,PUNCT_34 ablepunct
30andandCCONJ_34 ablecc
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 ablensubj
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 ableaux
33bebeAUXVerbForm=Inf34 ablecop
34ableableADJDegree=Pos3 wearadvcl
35totoPART_36 dancemark
36dancedanceVERBVerbForm=Inf34 ablexcomp
37asasADV_38 muchadvmod
38muchmuchADJDegree=Pos36 danceobj
39asasSCONJ_41 wishedmark
40sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 wishednsubj
41wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 muchadvcl
42..PUNCT_3 wearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearwouldBarbaikthe beautiful dressesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent dress=Theme
2comepastthe beautiful dressesvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3wishpastBarbaikfor dresses = dressvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for they=Theme
4visitinfinitiveBarbaik not said hereBarbaik's neighboursvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent neighbour=Co-Agent
5diewould · progressivewhileof envyvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient of envy=Causer
6iswouldBarbaikable propertytree rules
7danceto-infinitiveBarbaik not said heremuchvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location much=Theme
8wishpastBarbaikvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/37/65/