Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 37 / 76

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 37, sentence 76

But the brownie, who was standing by, burst out laughing, and confessed that all the good offices she spoke of had been performed by him, for the sake of Jegu, but that now he had other business to do, and it was high time that she looked after her house herself.

Who acts: brownie, Barbaik, Jegu, business, high time · What happens: stand, burst out, laugh, confess, speak, perform · To what, where: good offices, other business, high time, Barbaik · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brownie, Barbaik, Jegu, business), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjpunctnsubjauxaclmarkpunctadvclcompound:prtxcomppunctccmarkdet:predetdetamodnsubj:passnsubjacl:relcloblauxaux:passadvclcaseoblpunctcasedetconjcasenmodpunctccmarkadvmodnsubjconjamodobjmarkaclpunctccnsubjcopamodoblnsubjnsubjacl:relclcasenmod:possobloblpunctrootButCCONJtheDETbrownieNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXstandingVERBbySCONJ,PUNCTburstVERBoutADPlaughingVERB,PUNCTandCCONJconfessedVERBthatSCONJallDETtheDETgoodADJofficesNOUNshePRONspokeVERBofADPhadAUXbeenAUXperformedVERBbyADPhimPRON,PUNCTforADPtheDETsakeNOUNofADPJeguPROPN,PUNCTbutCCONJthatSCONJnowADVhePRONhadVERBotherADJbusinessNOUNtoPARTdoVERB,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXhighADJtimeNOUNthatPRONshePRONlookedVERBafterADPherPRONhouseNOUNherselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_15 confessedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 browniedet
3browniebrownieNOUNNumber=Sing15 confessednsubj
4,,PUNCT_7 standingpunct
5whowhoPRONPronType=Rel7 standingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 standingaux
7standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part3 brownieacl
8bybySCONJ_10 burstmark
9,,PUNCT_8 bypunct
10burstburstVERBVerbForm=Inf7 standingadvcl
11outoutADP_10 burstcompound:prt
12laughinglaughVERBVerbForm=Ger10 burstxcomp
13,,PUNCT_15 confessedpunct
14andandCCONJ_15 confessedcc
15confessedconfessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16thatthatSCONJ_26 performedmark
17allallDETPronType=Tot20 officesdet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 officesdet
19goodgoodADJDegree=Pos20 officesamod
20officesofficeNOUNNumber=Plur26 performednsubj:pass
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 spokensubj
22spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 officesacl:relcl
23ofofADP_22 spokeobl
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 performedaux
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part26 performedaux:pass
26performedperformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 confessedadvcl
27bybyADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 performedobl
29,,PUNCT_32 sakepunct
30forforADP_32 sakecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sakedet
32sakesakeNOUNNumber=Sing26 performedconj
33ofofADP_34 Jegucase
34JeguJeguPROPNNumber=Sing32 sakenmod
35,,PUNCT_40 hadpunct
36butbutCCONJ_40 hadcc
37thatthatSCONJ_38 nowmark
38nownowADVPronType=Dem40 hadadvmod
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 hadnsubj
40hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 confessedconj
41otherotherADJDegree=Pos42 businessamod
42businessbusinessNOUNNumber=Sing40 hadobj
43totoPART_44 domark
44dodoVERBVerbForm=Inf42 businessacl
45,,PUNCT_50 timepunct
46andandCCONJ_50 timecc
47ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 timensubj
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 timecop
49highhighADJDegree=Pos50 timeamod
50timetimeNOUNNumber=Sing40 hadobl
51thatthatPRONPronType=Rel53 lookednsubj
52sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 lookednsubj
53lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 timeacl:relcl
54afterafterADP_56 housecase
55herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 housenmod:poss
56househouseNOUNNumber=Sing53 lookedobl
57herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes53 lookedobl
58..PUNCT_15 confessedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpast · progressivethe brownievn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2burst outinfinitivethe brownie not said heretree rules
3laughgerundthe brownie not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4confesspastthe brownievn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
5speak speech: otherpastBarbaikall good offices not said heretree rules
6performpast · perfect · passiveBrownieall good officesvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
7havepastJeguother businessnowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent business=Patient
8doto-infinitiveJegu not said hereother business not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
9is apastbusinesshigh timetree rules
10lookpasthigh timeBarbaikafter Barbaik's housevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/37/76/