Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 38 / 35

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 38, sentence 35

Go therefore unto him and beg him to cut thy hair, and to grant thee this boon.’

Who acts: you · What happens: go, beg, cut, grant · To what, where: Arthur, hair, thee

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcaseoblccconjobjmarkadvclnmod:possobjpunctccmarkconjobjdetobjpunctpunctrootGoVERBthereforeADVuntoADPhimPRONandCCONJbegVERBhimPRONtoPARTcutVERBthyPRONhairNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTgrantVERBtheePRONthisDETboonNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thereforethereforeADV_1 Goadvmod
3untountoADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Goobl
5andandCCONJ_6 begcc
6begbegVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 begobj
8totoPART_9 cutmark
9cutcutVERBVerbForm=Inf6 begadvcl
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 hairnmod:poss
11hairhairNOUNNumber=Sing9 cutobj
12,,PUNCT_15 grantpunct
13andandCCONJ_15 grantcc
14totoPART_15 grantmark
15grantgrantVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
16theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 grantobj
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 boondet
18boonboonNOUNNumber=Sing15 grantobj
19..PUNCT_1 Gopunct
20’'PUNCT_1 Gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereunto Arthur; therefore propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2beg speech: requestinfinitiveyou not said hereArthurvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent he=Recipient
3cutto-infinitiveyou not said herethy hairvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset hair=Product
4grantto-infinitiveyou not said heretheevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent thou=Goal boon=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/38/35/