Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 38 / 47

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 38, sentence 47

But elsewhere there will be food for thy dogs and hay for thy horse, and for thee collops cooked and peppered, and sweet wine shall be served in the guest chamber.’

Who acts: you, collops · What happens: be, cook, pepper, serve · To what, where: food, collops, sweet wine, guest chamber

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, collops), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodexplauxcopcasenmod:possnmodccconjcasenmod:possnmodpunctcccasensubjapposaclccconjpunctccamodnsubj:passauxaux:passaclcasedetcompoundoblpunctpunctrootButCCONJelsewhereADVtherePRONwillAUXbeAUXfoodNOUNforADPthyPRONdogsNOUNandCCONJhayNOUNforADPthyPRONhorseNOUN,PUNCTandCCONJforADPtheePRONcollopsNOUNcookedVERBandCCONJpepperedVERB,PUNCTandCCONJsweetADJwineNOUNshallAUXbeAUXservedVERBinADPtheDETguestNOUNchamberNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 foodcc
2elsewhereelsewhereADV_5 beadvmod
3theretherePRONPronType=Dem5 beexpl
4willwillAUXVerbForm=Fin5 beaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 foodcop
6foodfoodNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_9 dogscase
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 dogsnmod:poss
9dogsdogNOUNNumber=Plur6 foodnmod
10andandCCONJ_11 haycc
11hayhayNOUNNumber=Sing9 dogsconj
12forforADP_14 horsecase
13thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 horsenmod:poss
14horsehorseNOUNNumber=Sing11 haynmod
15,,PUNCT_19 collopspunct
16andandCCONJ_19 collopscc
17forforADP_19 collopscase
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 collopsnsubj
19collopscollopNOUNNumber=Plur6 foodappos
20cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 collopsacl
21andandCCONJ_22 pepperedcc
22pepperedpepperVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 cookedconj
23,,PUNCT_29 servedpunct
24andandCCONJ_29 servedcc
25sweetsweetADJDegree=Pos26 wineamod
26winewineNOUNNumber=Sing29 servednsubj:pass
27shallshallAUXVerbForm=Fin29 servedaux
28bebeAUXVerbForm=Inf29 servedaux:pass
29servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 collopsacl
30ininADP_33 chambercase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 chamberdet
32guestguestNOUNNumber=Sing33 chambercompound
33chamberchamberNOUNNumber=Sing29 servedobl
34..PUNCT_19 collopspunct
35’'PUNCT_6 foodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is aimperativeyou not said herefoodfor thy dogs and hay for thy horsetree rules
2cookparticiplecollops not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
3pepperparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
4serveshall · passivecollops not said heresweet winethe guest chambervn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in chamber=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/38/47/