Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 38 / 54

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 38, sentence 54

‘If walking thou didst enter here, return thou running,’ replied Arthur, ‘and let everyone that opens and shuts the eye show him respect and serve him, for it is not meet to keep such a man in the wind and rain.’

Who acts: Arthur, everyone, it · What happens: walk, do, enter, return, run, reply · To what, where: thou, eye, Arthur, man, wind · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Arthur, everyone, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarkadvclobjparataxisccompadvmodpunctparataxisobjadvclpunctpunctnsubjpunctpunctccccompnsubjnsubjacl:relclccconjdetobjparataxisiobjxcompccconjobjpunctmarknsubjcopadvmodconjmarkxcompdet:predetdetobjcasedetoblccconjpunctpunctroot‘PUNCTIfSCONJwalkingVERBthouPRONdidstVERBenterVERBhereADV,PUNCTreturnVERBthouPRONrunningVERB,PUNCT’PUNCTrepliedVERBArthurPROPN,PUNCT‘PUNCTandCCONJletVERBeveryonePRONthatPRONopensVERBandCCONJshutsVERBtheDETeyeNOUNshowVERBhimPRONrespectVERBandCCONJserveVERBhimPRON,PUNCTforSCONJitPRONisAUXnotPARTmeetVERBtoPARTkeepVERBsuchDETaDETmanNOUNinADPtheDETwindNOUNandCCONJrainNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 didstpunct
2IfifSCONJ_3 walkingmark
3walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part5 didstadvcl
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 walkingobj
5didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin14 repliedparataxis
6enterenterVERBVerbForm=Inf5 didstccomp
7herehereADVPronType=Dem6 enteradvmod
8,,PUNCT_9 returnpunct
9returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 enterparataxis
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 returnobj
11runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part9 returnadvcl
12,,PUNCT_5 didstpunct
13’'PUNCT_5 didstpunct
14repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15ArthurArthurPROPNNumber=Sing14 repliednsubj
16,,PUNCT_19 letpunct
17‘‘PUNCT_19 letpunct
18andandCCONJ_19 letcc
19letletVERBVerbForm=Inf14 repliedccomp
20everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot27 shownsubj
21thatthatPRONPronType=Rel22 opensnsubj
22opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 everyoneacl:relcl
23andandCCONJ_24 shutscc
24shutsshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 opensconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 eyedet
26eyeeyeNOUNNumber=Sing24 shutsobj
27showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 letparataxis
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 showiobj
29respectrespectVERBVerbForm=Inf27 showxcomp
30andandCCONJ_31 servecc
31serveserveVERBVerbForm=Inf29 respectconj
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 serveobj
33,,PUNCT_38 meetpunct
34forforSCONJ_38 meetmark
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 meetnsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 meetcop
37notnotPARTPolarity=Neg38 meetadvmod
38meetmeetVERBVerbForm=Inf29 respectconj
39totoPART_40 keepmark
40keepkeepVERBVerbForm=Inf38 meetxcomp
41suchsuchDETPronType=Ind43 mandet:predet
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 mandet
43manmanNOUNNumber=Sing40 keepobj
44ininADP_46 windcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 winddet
46windwindNOUNNumber=Sing40 keepobl
47andandCCONJ_48 raincc
48rainrainNOUNNumber=Sing46 windconj
49..PUNCT_19 letpunct
50’'PUNCT_19 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walk a condition, not said to happengerundthouvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme thou=Trajectory
2dopasttree rules
3enterinfinitiveherevn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
4returninfinitivethouvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
5rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6reply speech: assertpastArthurvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
7letinfinitivevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
8openpresentvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
9shutpresentthe eyevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent eye=Patient
10showpresenteveryoneArthurvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
11respectinfinitiveeveryone not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
12serveinfinitiveeveryone not said hereArthurvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Attribute
13not ispresentitmeet propertytree rules
14keepto-infinitivesuch manthe wind and rainvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent man=Theme in wind=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/38/54/