Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 38 / 89

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 38, sentence 89

Others have gone on that quest, but none have escaped to tell the tale,’ and he rose to his feet as if to leave them.

Who acts: Others, man · What happens: go, escape, tell, rise, leave · To what, where: quest, none, tale, feet, Others · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Others, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcasedetoblpunctccnsubj:passauxparataxismarkxcompdetobjpunctpunctccnsubjconjcasenmod:possoblmarkmarkmarkadvclobjpunctrootOthersNOUNhaveAUXgoneVERBonADPthatDETquestNOUN,PUNCTbutCCONJnonePRONhaveAUXescapedVERBtoPARTtellVERBtheDETtaleNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJhePRONroseVERBtoADPhisPRONfeetNOUNasSCONJifSCONJtoPARTleaveVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OthersotherNOUNNumber=Plur3 gonensubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goneaux
3gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ononADP_6 questcase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 questdet
6questquestNOUNNumber=Sing3 goneobl
7,,PUNCT_11 escapedpunct
8butbutCCONJ_11 escapedcc
9nonenonePRONPronType=Neg11 escapednsubj:pass
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 escapedaux
11escapedescapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 goneparataxis
12totoPART_13 tellmark
13telltellVERBVerbForm=Inf11 escapedxcomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 taledet
15taletaleNOUNNumber=Sing13 tellobj
16,,PUNCT_13 tellpunct
17’'PUNCT_13 tellpunct
18andandCCONJ_20 rosecc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 rosensubj
20roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 escapedconj
21totoADP_23 feetcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 feetnmod:poss
23feetfootNOUNNumber=Plur20 roseobl
24asasSCONJ_27 leavemark
25ififSCONJ_27 leavemark
26totoPART_27 leavemark
27leaveleaveVERBVerbForm=Inf20 roseadvcl
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 leaveobj
29..PUNCT_3 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectOthersthat questvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on quest=Location
2escapepresent · perfect · passivenonetree rules
3tell speech: assertto-infinitivethe talevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
4risepastmanman's feetvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to foot=Initial_Location
5leaveto-infinitiveman not said hereOthers = othervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/38/89/