Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 39 / 88

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 39, sentence 88

Now there was much talk amongst those who remained without when the gate closed upon Bedwyr, and Goreu, son of Custennin, prevailed with the porter, and he and his companions got in also and hid themselves.

Who acts: gate, Goreu · What happens: remain, close, be, get in, hide · To what, where: knights

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gate, Goreu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodexplcopamodnsubjcasenmodnsubjacl:relclmarkmarkdetnsubjccompcaseoblpunctccnsubjpunctapposcasenmodpunctcasedetoblpunctccnsubjccnmod:possconjparataxisadvmodadvmodccconjobjpunctrootNowADVtherePRONwasAUXmuchADJtalkNOUNamongstADPthosePRONwhoPRONremainedVERBwithoutSCONJwhenSCONJtheDETgateNOUNclosedVERBuponADPBedwyrPROPN,PUNCTandCCONJGoreuPROPN,PUNCTsonNOUNofADPCustenninPROPN,PUNCTprevailedVERBwithADPtheDETporterNOUN,PUNCTandCCONJhePRONandCCONJhisPRONcompanionsNOUNgotVERBinADValsoADVandCCONJhidVERBthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 wasadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 prevailedcop
4muchmuchADJDegree=Pos5 talkamod
5talktalkNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
6amongstamongstADP_7 thosecase
7thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem5 talknmod
8whowhoPRONPronType=Rel9 remainednsubj
9remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 thoseacl:relcl
10withoutwithoutSCONJ_14 closedmark
11whenwhenSCONJ_14 closedmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 gatedet
13gategateNOUNNumber=Sing14 closednsubj
14closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 remainedccomp
15uponuponADP_16 Bedwyrcase
16BedwyrBedwyrPROPNNumber=Sing14 closedobl
17,,PUNCT_25 prevailedpunct
18andandCCONJ_25 prevailedcc
19GoreuGoreuPROPNNumber=Sing25 prevailednsubj
20,,PUNCT_21 sonpunct
21sonsonNOUNNumber=Sing19 Goreuappos
22ofofADP_23 Custennincase
23CustenninCustenninPROPNNumber=Sing21 sonnmod
24,,PUNCT_19 Goreupunct
25prevailedprevailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
26withwithADP_28 portercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 porterdet
28porterporterNOUNNumber=Sing25 prevailedobl
29,,PUNCT_35 gotpunct
30andandCCONJ_35 gotcc
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 gotnsubj
32andandCCONJ_34 companionscc
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 companionsnmod:poss
34companionscompanionNOUNNumber=Plur31 heconj
35gotgetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin25 prevailedparataxis
36ininADV_35 gotadvmod
37alsoalsoADV_35 gotadvmod
38andandCCONJ_39 hidcc
39hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 gotconj
40themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes39 hidobj
41..PUNCT_25 prevailedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpasttree rules
2closeparticiplethe gateupon Bedwyrvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3ispastGoreuwith the porter; prevail propertytree rules
4get inpastgatevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
5hidepastgate not said hereknights = knightvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/39/88/