Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 4 / 2

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 4, sentence 2

Therefore one by one they all knelt before him and took the oath, and a message was sent to the false prince, forbidding him ever again to appear at court, though a handsome pension was granted him.

Who acts: one · What happens: kneel, take, send, forbid, appear, grant · To what, where: oath, message, false prince, present, court, handsome pension

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasenmodnsubjadvmodcaseoblccconjdetobjpunctccdetnsubj:passaux:passparataxiscasedetamodoblpunctadvclobjadvmodadvmodmarkadvclcaseoblpunctmarkdetamodnsubj:passaux:passadvclobjpunctrootThereforeADVoneNUMbyADPoneNUMtheyPRONallDETkneltVERBbeforeADPhimPRONandCCONJtookVERBtheDEToathNOUN,PUNCTandCCONJaDETmessageNOUNwasAUXsentVERBtoADPtheDETfalseADJprinceNOUN,PUNCTforbiddingVERBhimPRONeverADVagainADVtoPARTappearVERBatADPcourtNOUN,PUNCTthoughSCONJaDEThandsomeADJpensionNOUNwasAUXgrantedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_2 oneadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 kneltnsubj
3bybyADP_4 onecase
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 onenmod
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 kneltnsubj
6allallDETPronType=Tot7 kneltadvmod
7kneltkneelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8beforebeforeADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 kneltobl
10andandCCONJ_11 tookcc
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kneltconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 oathdet
13oathoathNOUNNumber=Sing11 tookobj
14,,PUNCT_19 sentpunct
15andandCCONJ_19 sentcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 messagedet
17messagemessageNOUNNumber=Sing19 sentnsubj:pass
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 sentaux:pass
19sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 kneltparataxis
20totoADP_23 princecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 princedet
22falsefalseADJDegree=Pos23 princeamod
23princeprinceNOUNNumber=Sing19 sentobl
24,,PUNCT_25 forbiddingpunct
25forbiddingforbidVERBTense=Pres VerbForm=Part19 sentadvcl
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 forbiddingobj
27evereverADVPronType=Ind28 againadvmod
28againagainADV_25 forbiddingadvmod
29totoPART_30 appearmark
30appearappearVERBVerbForm=Inf25 forbiddingadvcl
31atatADP_32 courtcase
32courtcourtNOUNNumber=Sing30 appearobl
33,,PUNCT_39 grantedpunct
34thoughthoughSCONJ_39 grantedmark
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 pensiondet
36handsomehandsomeADJDegree=Pos37 pensionamod
37pensionpensionNOUNNumber=Sing39 grantednsubj:pass
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 grantedaux:pass
39grantedgrantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 sentadvcl
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 grantedobj
41..PUNCT_7 kneltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kneelpastone by onebefore presentvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
2takepastone by one not said herethe oathvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent oath=Theme
3sendpast · passivea messagethe false princevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to prince=Destination
4forbidgerundpresentagainvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer he=Theme
5appearto-infinitivecourtvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at court=Location
6grantpast · passivea handsome pensionvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: subject=Goal he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/4/2/