Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 4 / 23

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 4, sentence 23

I was only a few months old when a wicked fairy, who had a spite against my parents, cast a spell over me, bending my back and wrinkling my skin till I looked as if I was a hundred years old, and making me such an object of disgust to everyone, that at length the king ordered my nurse to take my away from the palace.

Who acts: I, wicked fairy, king, nurse · What happens: be, cast, bend, wrinkle, look, make · To what, where: spell, back, skin, me, nurse

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, wicked fairy, king, nurse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmoddetamodobl:unmarkedmarkdetamodnsubjpunctnsubjauxdetobjcasenmod:possnmodpunctadvcldetobjcaseoblpunctadvclnmod:possobjccconjnmod:possobjmarknsubjadvclmarkmarknsubjcopdetnummodobl:unmarkedccomppunctcccsubjobjdet:predetdetconjcasenmodcasenmodpunctdetcaseapposdetnsubjacl:relclnmod:possobjmarkxcompnmod:posscompound:prtcasedetoblpunctrootIPRONwasAUXonlyADVaDETfewADJmonthsNOUNoldADJwhenSCONJaDETwickedADJfairyNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXaDETspiteNOUNagainstADPmyPRONparentsNOUN,PUNCTcastVERBaDETspellNOUNoverADPmePRON,PUNCTbendingVERBmyPRONbackNOUNandCCONJwrinklingVERBmyPRONskinNOUNtillSCONJIPRONlookedVERBasSCONJifSCONJIPRONwasAUXaDEThundredNUMyearsNOUNoldADJ,PUNCTandCCONJmakingVERBmePRONsuchDETanDETobjectNOUNofADPdisgustNOUNtoADPeveryonePRON,PUNCTthatDETatADPlengthNOUNtheDETkingNOUNorderedVERBmyPRONnurseNOUNtoPARTtakeVERBmyPRONawayADVfromADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 oldnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oldcop
3onlyonlyADV_7 oldadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 monthsdet
5fewfewADJDegree=Pos6 monthsamod
6monthsmonthNOUNNumber=Plur7 oldobl:unmarked
7oldoldADJDegree=Posrootroot
8whenwhenSCONJ_21 castmark
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 fairydet
10wickedwickedADJDegree=Pos11 fairyamod
11fairyfairyNOUNNumber=Sing21 castnsubj
12,,PUNCT_14 hadpunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 hadnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 castaux
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 spitedet
16spitespiteNOUNNumber=Sing14 hadobj
17againstagainstADP_19 parentscase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 parentsnmod:poss
19parentsparentNOUNNumber=Plur16 spitenmod
20,,PUNCT_21 castpunct
21castcastVERBVerbForm=Inf7 oldadvcl
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 spelldet
23spellspellNOUNNumber=Sing21 castobj
24overoverADP_25 mecase
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 castobl
26,,PUNCT_27 bendingpunct
27bendingbendVERBTense=Pres VerbForm=Part21 castadvcl
28mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs29 backnmod:poss
29backbackNOUNNumber=Sing27 bendingobj
30andandCCONJ_31 wrinklingcc
31wrinklingwrinkleVERBTense=Pres VerbForm=Part27 bendingconj
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 skinnmod:poss
33skinskinNOUNNumber=Sing31 wrinklingobj
34tilltillSCONJ_36 lookedmark
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 lookednsubj
36lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin31 wrinklingadvcl
37asasSCONJ_44 oldmark
38ififSCONJ_44 oldmark
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 oldnsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 oldcop
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 hundreddet
42hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card43 yearsnummod
43yearsyearNOUNNumber=Plur44 oldobl:unmarked
44oldoldADJDegree=Pos36 lookedccomp
45,,PUNCT_51 objectpunct
46andandCCONJ_51 objectcc
47makingmakeVERBVerbForm=Ger51 objectcsubj
48meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 makingobj
49suchsuchDETPronType=Ind51 objectdet:predet
50anaDETDefinite=Ind PronType=Art51 objectdet
51objectobjectNOUNNumber=Sing7 oldconj
52ofofADP_53 disgustcase
53disgustdisgustNOUNNumber=Sing51 objectnmod
54totoADP_55 everyonecase
55everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot51 objectnmod
56,,PUNCT_59 lengthpunct
57thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem59 lengthdet
58atatADP_59 lengthcase
59lengthlengthNOUNNumber=Sing51 objectappos
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 kingdet
61kingkingNOUNNumber=Sing62 orderednsubj
62orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 lengthacl:relcl
63mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs64 nursenmod:poss
64nursenurseNOUNNumber=Sing62 orderedobj
65totoPART_66 takemark
66taketakeVERBVerbForm=Inf62 orderedxcomp
67mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs68 awaynmod:poss
68awayawayADV_66 takecompound:prt
69fromfromADP_71 palacecase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 palacedet
71palacepalaceNOUNNumber=Sing68 awayobl
72..PUNCT_7 oldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastImonthold propertytree rules
2castpasta wicked fairya spellover mevn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent spell=Theme over i=Destination
3bendgerunda wicked fairy not said heremy backvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent back=Material
4wrinklegerunda wicked fairy not said heremy skinvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent skin=Patient
5lookpastIvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6is a condition, not said to happenpastIyearold propertytree rules
7makegerundmevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset i=Product
8orderpastthe kingmy nursevn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent nurse=Recipient clause=Topic
9take away not said to happento-infinitivemy nurse not said herevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/4/23/