Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 40 / 8

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 40, sentence 8

But before they laid hold of the comb he had shaken them all off, and neither man nor horse nor dog could reach him till he came to Cornwall, whither Arthur had sworn he should not go.

Who acts: knights, boar, man, Arthur · What happens: lay, shake, reach, come, swear, not go · To what, where: hold, knights, boar, Cornwall, comb

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 40. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (knights, boar, man, Arthur), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjadvclobjcasedetnmodnsubjauxobjadvmodadvmodpunctccdetnsubjccconjccconjauxconjobjmarknsubjadvclcaseoblpunctadvmodnsubjauxconjnsubjauxadvmodccomppunctrootButCCONJbeforeSCONJtheyPRONlaidVERBholdNOUNofADPtheDETcombNOUNhePRONhadAUXshakenVERBthemPRONallDEToffADV,PUNCTandCCONJneitherDETmanNOUNnorCCONJhorseNOUNnorCCONJdogNOUNcouldAUXreachVERBhimPRONtillSCONJhePRONcameVERBtoADPCornwallPROPN,PUNCTwhitherADVArthurPROPNhadAUXswornVERBhePRONshouldAUXnotPARTgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 shakencc
2beforebeforeSCONJ_4 laidmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 laidnsubj
4laidlayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 shakenadvcl
5holdholdNOUNNumber=Sing4 laidobj
6ofofADP_8 combcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 combdet
8combcombNOUNNumber=Sing5 holdnmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 shakennsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 shakenaux
11shakenshakeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 shakenobj
13allallDETPronType=Tot14 offadvmod
14offoffADV_11 shakenadvmod
15,,PUNCT_24 reachpunct
16andandCCONJ_24 reachcc
17neitherneitherDETPronType=Neg18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing24 reachnsubj
19nornorCCONJPolarity=Neg20 horsecc
20horsehorseNOUNNumber=Sing18 manconj
21nornorCCONJPolarity=Neg22 dogcc
22dogdogNOUNNumber=Sing18 manconj
23couldcouldAUXVerbForm=Fin24 reachaux
24reachreachVERBVerbForm=Inf11 shakenconj
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 reachobj
26tilltillSCONJ_28 camemark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 camensubj
28camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 reachadvcl
29totoADP_30 Cornwallcase
30CornwallCornwallPROPNNumber=Sing28 cameobl
31,,PUNCT_35 swornpunct
32whitherwhitherADVPronType=Int35 swornadvmod
33ArthurArthurPROPNNumber=Sing35 swornnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 swornaux
35swornswearVERBTense=Past VerbForm=Part28 cameconj
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 gonsubj
37shouldshouldAUXVerbForm=Fin39 goaux
38notnotPARTPolarity=Neg39 goadvmod
39gogoVERBVerbForm=Inf35 swornccomp
40..PUNCT_11 shakenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypastknights = knighthold of the combvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent hold=Result
2shakepast · perfectboarknights = knightoff propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent they=Patient
3reachcouldneither man nor horse nor dogboarvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent he=Theme
4comepastboarCornwallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to cornwall=Initial_Location
5swearpast · perfectArthurwhither propertyvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
6not goshouldboarvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7holdthe combnom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/40/8/