Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 5 / 67

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 5, sentence 67

However, perhaps you won’t believe that, and will just think I have invented it because I am afraid, so let us go on to your country as fast as we can, and when we arrive you can look for my heart, and if you find it you can kill me.’

Who acts: you, I, us, we · What happens: not believe, think, invent, be, let, go on · To what, where: course, us, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, us, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodnsubjauxadvmodmarkpunctccauxadvmodparataxisnsubjauxccompobjmarknsubjcopadvclpunctadvmodconjobjxcompadvmodcasenmod:possobladvmodadvmodmarknsubjadvclpunctccadvmodnsubjadvclnsubjauxparataxiscasenmod:possoblpunctccmarknsubjadvclobjnsubjauxconjobjpunctpunctrootHoweverADV,PUNCTperhapsADVyouPRONwoAUXn’tPARTbelieveVERBthatSCONJ,PUNCTandCCONJwillAUXjustADVthinkVERBIPRONhaveAUXinventedVERBitPRONbecauseSCONJIPRONamAUXafraidADJ,PUNCTsoADVletVERBusPRONgoVERBonADVtoADPyourPRONcountryNOUNasADVfastADVasSCONJwePRONcanAUX,PUNCTandCCONJwhenADVwePRONarriveVERByouPRONcanAUXlookVERBforADPmyPRONheartNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONfindVERBitPRONyouPRONcanAUXkillVERBmePRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_7 believeadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3perhapsperhapsADV_7 believeadvmod
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 believensubj
5wowillAUXVerbForm=Fin7 believeaux
6n’tnotPARTPolarity=Neg7 believeadvmod
7believebelieveVERBVerbForm=Infrootroot
8thatthatSCONJ_7 believemark
9,,PUNCT_13 thinkpunct
10andandCCONJ_13 thinkcc
11willwillAUXVerbForm=Fin13 thinkaux
12justjustADV_13 thinkadvmod
13thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 believeparataxis
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 inventednsubj
15havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 inventedaux
16inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part13 thinkccomp
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 inventedobj
18becausebecauseSCONJ_21 afraidmark
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 afraidnsubj
20ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 afraidcop
21afraidafraidADJDegree=Pos16 inventedadvcl
22,,PUNCT_24 letpunct
23sosoADV_24 letadvmod
24letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 thinkconj
25uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs24 letobj
26gogoVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
27ononADV_26 goadvmod
28totoADP_30 countrycase
29youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 countrynmod:poss
30countrycountryNOUNNumber=Sing26 goobl
31asasADV_32 fastadvmod
32fastfastADVDegree=Pos26 goadvmod
33asasSCONJ_35 canmark
34wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs35 cannsubj
35cancanAUXVerbForm=Fin32 fastadvcl
36,,PUNCT_43 lookpunct
37andandCCONJ_43 lookcc
38whenwhenADVPronType=Int40 arriveadvmod
39wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs40 arrivensubj
40arrivearriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin43 lookadvcl
41youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs43 looknsubj
42cancanAUXVerbForm=Fin43 lookaux
43looklookVERBVerbForm=Inf7 believeparataxis
44forforADP_46 heartcase
45mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs46 heartnmod:poss
46heartheartNOUNNumber=Sing43 lookobl
47,,PUNCT_55 killpunct
48andandCCONJ_55 killcc
49ififSCONJ_51 findmark
50youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs51 findnsubj
51findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin55 killadvcl
52ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 findobj
53youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs55 killnsubj
54cancanAUXVerbForm=Fin55 killaux
55killkillVERBVerbForm=Inf43 lookconj
56meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs55 killobj
57..PUNCT_7 believepunct
58’'PUNCT_7 believepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not believefutureyouhowever, perhaps propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2think speech: otherfuturevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3inventpresent · perfectIcoursevn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
4ispresentIafraid propertytree rules
5letinfinitiveustree rules
6go oninfinitiveus not said hereto your country; fast propertyvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
7arrivepresentwevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8lookcanyoufor my heartvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for heart=Theme
9find a condition, not said to happenpresentyoucoursevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
10killcanyoumevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/5/67/