Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 6 / 100

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 6, sentence 100

The lady clapped her hands, and in came the Dark Man and kissed her and the baby, and praised me, and gave me a bottle of green ointment to rub the child all over.

Who acts: lady, Dark Man · What happens: clap, come, kiss, praise, give, rub · To what, where: hands, lady, me, bottle, child

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady, Dark Man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnmod:possobjpunctcccaseparataxisdetamodnsubjccconjobjccdetconjpunctccconjobjpunctccconjiobjdetobjcaseamodnmodmarkadvcldetobjadvmodadvmodpunctrootTheDETladyNOUNclappedVERBherPRONhandsNOUN,PUNCTandCCONJinADPcameVERBtheDETDarkADJManNOUNandCCONJkissedVERBherPRONandCCONJtheDETbabyNOUN,PUNCTandCCONJpraisedVERBmePRON,PUNCTandCCONJgaveVERBmePRONaDETbottleNOUNofADPgreenADJointmentNOUNtoPARTrubVERBtheDETchildNOUNallADVoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ladydet
2ladyladyNOUNNumber=Sing3 clappednsubj
3clappedclapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 handsnmod:poss
5handshandNOUNNumber=Plur3 clappedobj
6,,PUNCT_9 camepunct
7andandCCONJ_9 camecc
8ininADP_9 camecase
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 clappedparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Mandet
11DarkdarkADJDegree=Pos12 Manamod
12ManmanNOUNNumber=Sing9 camensubj
13andandCCONJ_14 kissedcc
14kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cameconj
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 kissedobj
16andandCCONJ_18 babycc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 babydet
18babybabyNOUNNumber=Sing14 kissedconj
19,,PUNCT_21 praisedpunct
20andandCCONJ_21 praisedcc
21praisedpraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 clappedconj
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 praisedobj
23,,PUNCT_25 gavepunct
24andandCCONJ_25 gavecc
25gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 praisedconj
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 gaveiobj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 bottledet
28bottlebottleNOUNNumber=Sing25 gaveobj
29ofofADP_31 ointmentcase
30greengreenADJDegree=Pos31 ointmentamod
31ointmentointmentNOUNNumber=Sing28 bottlenmod
32totoPART_33 rubmark
33rubrubVERBVerbForm=Inf25 gaveadvcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 childdet
35childchildNOUNNumber=Sing33 rubobj
36allallADV_37 overadvmod
37overoverADV_33 rubadvmod
38..PUNCT_3 clappedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clappastthe ladylady's handsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme
2comepastthe Dark Manvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3kisspastthe Dark Man not said hereladyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
4praisepastthe lady not said heremevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
5givepastthe lady not said herea bottle of green ointmentmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient bottle=Theme
6rubto-infinitivethe lady not said herethe childover propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent child=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/6/100/