Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 7 / 91

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 7, sentence 91

Round and round the room it ran, round and round they both ran after it, knocking down chairs and vases in their efforts to catch the mouse and put it back in the tureen.

Who acts: you, mouse, room · What happens: round, run, knock down, catch, put back · To what, where: room, chairs, efforts, mouse, tureen

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, mouse, room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodccdetobjnsubjacl:relclpunctadvmodccadvmodnsubjnsubjconjcaseoblpunctadvclcompound:prtobjccconjcasenmod:possnmodmarkadvcldetobjccconjobjadvmodcasedetoblpunctrootRoundADVandCCONJroundVERBtheDETroomNOUNitPRONranVERB,PUNCTroundADVandCCONJroundADVtheyPRONbothDETranVERBafterADPitPRON,PUNCTknockingVERBdownADPchairsNOUNandCCONJvasesNOUNinADPtheirPRONeffortsNOUNtoPARTcatchVERBtheDETmouseNOUNandCCONJputVERBitPRONbackADVinADPtheDETtureenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoundroundADV_3 roundadvmod
2andandCCONJ_3 roundcc
3roundroundVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 roomdet
5roomroomNOUNNumber=Sing3 roundobj
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 rannsubj
7ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 roomacl:relcl
8,,PUNCT_9 roundpunct
9roundroundADV_3 roundadvmod
10andandCCONJ_14 rancc
11roundroundADV_14 ranadvmod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 rannsubj
13bothbothDETPronType=Tot14 rannsubj
14ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 roundconj
15afterafterADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 ranobl
17,,PUNCT_18 knockingpunct
18knockingknockVERBTense=Pres VerbForm=Part14 ranadvcl
19downdownADP_18 knockingcompound:prt
20chairschairNOUNNumber=Plur18 knockingobj
21andandCCONJ_22 vasescc
22vasesvasNOUNNumber=Plur20 chairsconj
23ininADP_25 effortscase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 effortsnmod:poss
25effortseffortNOUNNumber=Plur20 chairsnmod
26totoPART_27 catchmark
27catchcatchVERBVerbForm=Inf18 knockingadvcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 mousedet
29mousemouseNOUNNumber=Sing27 catchobj
30andandCCONJ_31 putcc
31putputVERBVerbForm=Inf27 catchconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 putobj
33backbackADV_31 putadvmod
34ininADP_36 tureencase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 tureendet
36tureentureenNOUNNumber=Sing31 putobl
37..PUNCT_3 roundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roundimperativeyou not said herethe roomround propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent room=Patient
2runpastmousethe room not said herevn run-51.3.2-2-1 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location room=Theme
3runpastroomafter mouseround propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4knock downgerundroom not said herechairs and vasesroom's effortsvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent chair=Theme in effort=Destination
5catchto-infinitiveroom not said herethe mousevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent mouse=Theme
6put backinfinitiveroom not said heremousethe tureenvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in tureen=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/7/91/