Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 9 / 15

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 9, sentence 15

So he waved his hand and set out on his journey, and the wind was not swifter than the brown horse--no, not even the March wind which raced it and could not catch it.

Who acts: king, wind · What happens: wave, set out, not be, race, not catch, journey · To what, where: hand, journey, swifter, wind

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjccconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctccdetnsubjcopadvmodoblcasedetamodnmodpunctdiscoursepunctadvmodadvmoddetnmod:unmarkedapposnsubjacl:relclobjccauxadvmodconjobjpunctrootSoADVhePRONwavedVERBhisPRONhandNOUNandCCONJsetVERBoutADPonADPhisPRONjourneyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwindNOUNwasAUXnotPARTswifterNOUNthanADPtheDETbrownADJhorseNOUN--PUNCTnoINTJ,PUNCTnotPARTevenADVtheDETMarchPROPNwindNOUNwhichPRONracedVERBitPRONandCCONJcouldAUXnotPARTcatchVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wavedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wavednsubj
3wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 handnmod:poss
5handhandNOUNNumber=Sing3 wavedobj
6andandCCONJ_7 setcc
7setsetVERBVerbForm=Inf3 wavedconj
8outoutADP_7 setcompound:prt
9ononADP_11 journeycase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 journeynmod:poss
11journeyjourneyNOUNNumber=Sing7 setobl
12,,PUNCT_18 swifterpunct
13andandCCONJ_18 swiftercc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 winddet
15windwindNOUNNumber=Sing18 swifternsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 swiftercop
17notnotPARTPolarity=Neg18 swifteradvmod
18swifterswifterNOUNNumber=Sing3 wavedobl
19thanthanADP_22 horsecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 horsedet
21brownbrownADJDegree=Pos22 horseamod
22horsehorseNOUNNumber=Sing18 swifternmod
23----PUNCT_30 windpunct
24nonoINTJPolarity=Neg30 winddiscourse
25,,PUNCT_30 windpunct
26notnotPARTPolarity=Neg30 windadvmod
27evenevenADV_30 windadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 winddet
29MarchMarchPROPNNumber=Sing30 windnmod:unmarked
30windwindNOUNNumber=Sing18 swifterappos
31whichwhichPRONPronType=Rel32 racednsubj
32racedraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 windacl:relcl
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 racedobj
34andandCCONJ_37 catchcc
35couldcouldAUXVerbForm=Fin37 catchaux
36notnotPARTPolarity=Neg37 catchadvmod
37catchcatchVERBVerbForm=Inf32 racedconj
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 catchobj
39..PUNCT_3 wavedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastkingking's handvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2set outinfinitiveking not said hereking's journeyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3not is apastthe windswifterthan the brown horsetree rules
4racepastthe wind Marchwindvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5not catchcouldthe wind March not said herewindvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6journeykingnom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/9/15/