Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Blue Fairy Book / 4

The Blue Fairy Book, The Blue Fairy Book, sentence 4

THE BRONZE RING PRINCE HYACINTH AND THE DEAR LITTLE PRINCESS EAST OF THE SUN AND WEST OF THE MOON THE YELLOW DWARF LITTLE RED RIDING-HOOD THE SLEEPING BEAUTY IN THE WOOD CINDERELLA; OR, THE LITTLE GLASS SLIPPER ALADDIN AND THE WONDERFUL LAMP THE TALE OF A YOUTH WHO SET OUT TO LEARN WHAT FEAR WAS RUMPELSTILTZKIN BEAUTY AND THE BEAST THE MASTER-MAID WHY THE SEA IS SALT THE MASTER CAT; OR, PUSS IN BOOTS FELICIA AND THE POT OF PINKS THE WHITE CAT THE WATER-LILY.

Who acts: YOUTH, BEAST, SEA · What happens: sleep, set out, learn, be, maid · To what, where: RUMPELSTILTZKIN BEAUTY, MASTER CAT · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Fairy Book. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (YOUTH, BEAST, SEA), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodcompoundcompoundccdetamodamodamodconjcasedetnmodccconjcasedetnmoddetamodamodamodamodcompoundpunctconjdetamodapposcasedetnmodappospunctconjpunctdetamodcompoundconjapposccdetamodconjdetapposcasedetnmodnsubjacl:relclcompound:prtmarkadvclnsubjnsubjcopcompoundccompccdetnsubjdetcompoundpunctconjacl:relcldetnsubjcopnsubjdetcompoundccomppunctappospunctconjcasenmodflatccdetconjcasenmoddetamodapposdetcompoundpunctappospunctrootTHEDETBRONZEADJRINGNOUNPRINCENOUNHYACINTHNOUNANDCCONJTHEDETDEARADJLITTLEADJPRINCESSADJEASTPROPNOFADPTHEDETSUNPROPNANDCCONJWESTPROPNOFADPTHEDETMOONPROPNTHEDETYELLOWADJDWARFADJLITTLEADJREDADJRIDINGNOUN-PUNCTHOODNOUNTHEDETSLEEPINGVERBBEAUTYNOUNINADPTHEDETWOODNOUNCINDERELLAPROPN;PUNCTORPROPN,PUNCTTHEDETLITTLEADJGLASSNOUNSLIPPERNOUNALADDINPROPNANDCCONJTHEDETWONDERFULADJLAMPNOUNTHEDETTALEPROPNOFADPADETYOUTHNOUNWHOPRONSETVERBOUTADPTOPARTLEARNVERBWHATPRONFEARNOUNWASAUXRUMPELSTILTZKINPROPNBEAUTYNOUNANDCCONJTHEDETBEASTPROPNTHEDETMASTERNOUN-PUNCTMAIDNOUNWHYADVTHEDETSEAPROPNISAUXSALTPROPNTHEDETMASTERNOUNCATNOUN;PUNCTORPROPN,PUNCTPUSSPROPNINADPBOOTSPROPNFELICIAPROPNANDCCONJTHEDETPOTNOUNOFADPPINKSNOUNTHEDETWHITEADJCATNOUNTHEDETWATERNOUN-PUNCTLILYNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1THEtheDETDefinite=Def PronType=Art5 HYACINTHdet
2BRONZEbronzeADJDegree=Pos5 HYACINTHamod
3RINGringNOUNNumber=Sing4 PRINCEcompound
4PRINCEprinceNOUNNumber=Sing5 HYACINTHcompound
5HYACINTHhyacinthNOUNNumber=Singrootroot
6ANDandCCONJ_11 EASTcc
7THEtheDETDefinite=Def PronType=Art11 EASTdet
8DEARdearADJDegree=Pos11 EASTamod
9LITTLElittleADJDegree=Pos11 EASTamod
10PRINCESSprincessADJDegree=Pos11 EASTamod
11EASTEASTPROPNNumber=Sing5 HYACINTHconj
12OFofADP_14 SUNcase
13THEtheDETDefinite=Def PronType=Art14 SUNdet
14SUNSUNPROPNNumber=Sing11 EASTnmod
15ANDandCCONJ_16 WESTcc
16WESTWESTPROPNNumber=Sing11 EASTconj
17OFofADP_19 MOONcase
18THEtheDETDefinite=Def PronType=Art19 MOONdet
19MOONMOONPROPNNumber=Sing16 WESTnmod
20THEtheDETDefinite=Def PronType=Art27 HOODdet
21YELLOWyellowADJDegree=Pos27 HOODamod
22DWARFdwarfADJDegree=Pos27 HOODamod
23LITTLElittleADJDegree=Pos27 HOODamod
24REDredADJDegree=Pos27 HOODamod
25RIDINGridingNOUNNumber=Sing27 HOODcompound
26--PUNCT_25 RIDINGpunct
27HOODhoodNOUNNumber=Sing5 HYACINTHconj
28THEtheDETDefinite=Def PronType=Art30 BEAUTYdet
29SLEEPINGsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part30 BEAUTYamod
30BEAUTYbeautyNOUNNumber=Sing27 HOODappos
31INinADP_33 WOODcase
32THEtheDETDefinite=Def PronType=Art33 WOODdet
33WOODwoodNOUNNumber=Sing30 BEAUTYnmod
34CINDERELLACINDERELLAPROPNNumber=Sing33 WOODappos
35;;PUNCT_36 ORpunct
36ORORPROPNNumber=Sing30 BEAUTYconj
37,,PUNCT_41 SLIPPERpunct
38THEtheDETDefinite=Def PronType=Art41 SLIPPERdet
39LITTLElittleADJDegree=Pos41 SLIPPERamod
40GLASSglassNOUNNumber=Sing41 SLIPPERcompound
41SLIPPERslipperNOUNNumber=Sing30 BEAUTYconj
42ALADDINALADDINPROPNNumber=Sing41 SLIPPERappos
43ANDandCCONJ_46 LAMPcc
44THEtheDETDefinite=Def PronType=Art46 LAMPdet
45WONDERFULwonderfulADJDegree=Pos46 LAMPamod
46LAMPlampNOUNNumber=Sing30 BEAUTYconj
47THEtheDETDefinite=Def PronType=Art48 TALEdet
48TALETALEPROPNNumber=Sing46 LAMPappos
49OFofADP_51 YOUTHcase
50AaDETDefinite=Ind PronType=Art51 YOUTHdet
51YOUTHyouthNOUNNumber=Sing48 TALEnmod
52WHOwhoPRONPronType=Rel53 SETnsubj
53SETsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 YOUTHacl:relcl
54OUToutADP_53 SETcompound:prt
55TOtoPART_56 LEARNmark
56LEARNlearnVERBVerbForm=Inf53 SETadvcl
57WHATwhatPRONPronType=Int61 BEAUTYnsubj
58FEARfearNOUNNumber=Sing61 BEAUTYnsubj
59WASbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 BEAUTYcop
60RUMPELSTILTZKINRUMPELSTILTZKINPROPNNumber=Sing61 BEAUTYcompound
61BEAUTYbeautyNOUNNumber=Sing56 LEARNccomp
62ANDandCCONJ_68 MAIDcc
63THEtheDETDefinite=Def PronType=Art64 BEASTdet
64BEASTBEASTPROPNNumber=Sing68 MAIDnsubj
65THEtheDETDefinite=Def PronType=Art68 MAIDdet
66MASTERmasterNOUNNumber=Sing68 MAIDcompound
67--PUNCT_66 MASTERpunct
68MAIDmaidNOUNNumber=Sing61 BEAUTYconj
69WHYwhyADVPronType=Int68 MAIDacl:relcl
70THEtheDETDefinite=Def PronType=Art71 SEAdet
71SEASEAPROPNNumber=Sing76 CATnsubj
72ISbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin76 CATcop
73SALTSALTPROPNNumber=Sing76 CATnsubj
74THEtheDETDefinite=Def PronType=Art76 CATdet
75MASTERmasterNOUNNumber=Sing76 CATcompound
76CATcatNOUNNumber=Sing69 WHYccomp
77;;PUNCT_78 ORpunct
78ORORPROPNNumber=Sing76 CATappos
79,,PUNCT_80 PUSSpunct
80PUSSPUSSPROPNNumber=Sing78 ORconj
81INinADP_82 BOOTScase
82BOOTSBOOTSPROPNNumber=Sing78 ORnmod
83FELICIAFELICIAPROPNNumber=Sing82 BOOTSflat
84ANDandCCONJ_86 POTcc
85THEtheDETDefinite=Def PronType=Art86 POTdet
86POTpotNOUNNumber=Sing76 CATconj
87OFofADP_88 PINKScase
88PINKSpinkNOUNNumber=Plur86 POTnmod
89THEtheDETDefinite=Def PronType=Art91 CATdet
90WHITEwhiteADJDegree=Pos91 CATamod
91CATcatNOUNNumber=Sing88 PINKSappos
92THEtheDETDefinite=Def PronType=Art95 LILYdet
93WATERwaterNOUNNumber=Sing95 LILYcompound
94--PUNCT_93 WATERpunct
95LILYlilyNOUNNumber=Sing91 CATappos
96..PUNCT_5 HYACINTHpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleepgerundvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2set outpasta YOUTHvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3learnto-infinitivea YOUTH not said herevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
4is apastRUMPELSTILTZKIN BEAUTY and the MASTER MAIDtree rules
5maidthe BEASTtree rules
6is apresentthe SEAthe MASTER CAT and the POT of PINKStree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/1/4/