Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 106

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 106

Upon this he forthwith conducted her to his chamber, where, leaving her to embrace her children, and cry along with them, he went and dressed a young hind, which the Queen had for her supper, and devoured it with the same appetite as if it had been the young Queen.

Who acts: Ogress, queen, hind · What happens: conduct, leave, embrace, cry, go, dress · To what, where: queen, this, children, young hind, hind

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ogress, queen, hind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjadvmodobjcasenmod:possoblpunctnmodpunctadvclobjmarkxcompnmod:possobjpunctccparataxisadvmodcaseoblpunctnsubjconjccconjdetamodobjpunctobjdetnsubjconjcasenmod:possoblpunctccconjobjcasedetamodoblcasemarknsubjauxcopdetamodoblpunctrootUponADPthisPRONhePRONforthwithADVconductedVERBherPRONtoADPhisPRONchamberNOUN,PUNCTwhereADV,PUNCTleavingVERBherPRONtoPARTembraceVERBherPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJcryVERBalongADVwithADPthemPRON,PUNCThePRONwentVERBandCCONJdressedVERBaDETyoungADJhindNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETQueenPROPNhadVERBforADPherPRONsupperNOUN,PUNCTandCCONJdevouredVERBitPRONwithADPtheDETsameADJappetiteNOUNasADPifSCONJitPRONhadAUXbeenAUXtheDETyoungADJQueenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 conductedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 conductednsubj
4forthwithforthwithADV_5 conductedadvmod
5conductedconductVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 conductedobj
7totoADP_9 chambercase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 chambernmod:poss
9chamberchamberNOUNNumber=Sing5 conductedobl
10,,PUNCT_11 wherepunct
11wherewhereADVPronType=Rel9 chambernmod
12,,PUNCT_13 leavingpunct
13leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 conductedadvcl
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 leavingobj
15totoPART_16 embracemark
16embraceembraceVERBVerbForm=Inf13 leavingxcomp
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 childrennmod:poss
18childrenchildNOUNNumber=Plur16 embraceobj
19,,PUNCT_21 crypunct
20andandCCONJ_21 crycc
21crycryVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 conductedparataxis
22alongalongADV_21 cryadvmod
23withwithADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 cryobl
25,,PUNCT_27 wentpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 wentnsubj
27wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 conductedconj
28andandCCONJ_29 dressedcc
29dresseddressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 wentconj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 hinddet
31youngyoungADJDegree=Pos32 hindamod
32hindhindNOUNNumber=Sing29 dressedobj
33,,PUNCT_37 hadpunct
34whichwhichPRONPronType=Rel37 hadobj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Queendet
36QueenQueenPROPNNumber=Sing37 hadnsubj
37hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 hindconj
38forforADP_40 suppercase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 suppernmod:poss
40suppersupperNOUNNumber=Sing37 hadobl
41,,PUNCT_43 devouredpunct
42andandCCONJ_43 devouredcc
43devoureddevourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 conductedconj
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 devouredobj
45withwithADP_48 appetitecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 appetitedet
47samesameADJDegree=Pos48 appetiteamod
48appetiteappetiteNOUNNumber=Sing43 devouredobl
49asasADP_56 Queencase
50ififSCONJ_56 Queenmark
51ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 Queennsubj
52hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 Queenaux
53beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part56 Queencop
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 Queendet
55youngyoungADJDegree=Pos56 Queenamod
56QueenQueenPROPNNumber=Sing43 devouredobl
57..PUNCT_5 conductedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conductpastOgressqueenthisto Ogress's chamber; forthwith propertyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme upon this=Destination
2leavegerundOgress not said herequeentree rules
3embraceto-infinitivequeen not said herequeen's childrenvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent child=Co-Agent
4cry speech: expressinfinitivewith children = child; along propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with they=Theme
5gopastOgressvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6dresspastOgress not said herea young hindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hind=Patient
7havepastthe Queena young hindfor queen's suppervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
8devourpastOgress not said herehindwith the same appetitevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
9is a condition, not said to happenpast · perfecthindas the young Queentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/106/