Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 111

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 111

No one dared to tell him, when the Ogress, all enraged to see what had happened, threw herself head foremost into the tub, and was instantly devoured by the ugly creatures she had ordered to be thrown into it for others.

Who acts: one, Ogress, ugly creatures, queen · What happens: dare, tell, enrage, see, happen, throw · To what, where: Ogress, all, queen, tub, ugly creatures · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, Ogress, ugly creatures, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkxcompiobjpunctadvmoddetoblpunctnsubj:passacl:relclmarkxcompnsubjauxccomppunctconjobjobl:unmarkedadvmodcasedetoblpunctccaux:passadvmodconjcasedetamodoblnsubjauxacl:relclmarkaux:passxcompcaseoblcaseoblpunctrootNoDEToneNOUNdaredVERBtoPARTtellVERBhimPRON,PUNCTwhenADVtheDETOgressNOUN,PUNCTallDETenragedVERBtoPARTseeVERBwhatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTthrewVERBherselfPRONheadNOUNforemostADVintoADPtheDETtubNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXinstantlyADVdevouredVERBbyADPtheDETuglyADJcreaturesNOUNshePRONhadAUXorderedVERBtoPARTbeAUXthrownVERBintoADPitPRONforADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing3 darednsubj
3dareddareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 tellmark
5telltellVERBVerbForm=Inf3 daredxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 telliobj
7,,PUNCT_10 Ogresspunct
8whenwhenADVPronType=Int10 Ogressadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Ogressdet
10OgressogressNOUNNumber=Sing5 tellobl
11,,PUNCT_13 enragedpunct
12allallDETPronType=Tot13 enragednsubj:pass
13enragedenrageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 Ogressacl:relcl
14totoPART_15 seemark
15seeseeVERBVerbForm=Inf13 enragedxcomp
16whatwhatPRONPronType=Int18 happenednsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 happenedaux
18happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part15 seeccomp
19,,PUNCT_20 threwpunct
20threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 daredconj
21herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 threwobj
22headheadNOUNNumber=Sing20 threwobl:unmarked
23foremostforemostADV_20 threwadvmod
24intointoADP_26 tubcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 tubdet
26tubtubNOUNNumber=Sing20 threwobl
27,,PUNCT_31 devouredpunct
28andandCCONJ_31 devouredcc
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 devouredaux:pass
30instantlyinstantlyADV_31 devouredadvmod
31devoureddevourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 daredconj
32bybyADP_35 creaturescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 creaturesdet
34uglyuglyADJDegree=Pos35 creaturesamod
35creaturescreatureNOUNNumber=Plur31 devouredobl
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 orderednsubj
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 orderedaux
38orderedorderVERBTense=Past VerbForm=Part35 creaturesacl:relcl
39totoPART_41 thrownmark
40bebeAUXVerbForm=Inf41 thrownaux:pass
41thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 orderedxcomp
42intointoADP_43 itcase
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 thrownobl
44forforADP_45 otherscase
45othersotherNOUNNumber=Plur41 thrownobl
46..PUNCT_3 daredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1darepastno onevn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
2tell speech: assertto-infinitiveno one not said herethe OgressOgressvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3enrageparticiple · passivethe Ogress not said herealltree rules
4seeto-infinitivethe Ogress not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6throwpastno one not said herequeeninto the tub result; head obl:unmarked; foremost propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer herself=Theme into tub=Result
7devourpast · passivethe ugly creaturesinstantly propertyvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent
8orderpast · perfectqueenthe ugly creatures not said herevn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent creature=Recipient clause=Topic
9throw not said to happento-infinitive · passivethe ugly creatures not said heretubfor othersvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: into it=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/111/