Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 4

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 4

There was a very fine christening; and the Princess had for her god-mothers all the fairies they could find in the whole kingdom (they found seven), that every one of them might give her a gift, as was the custom of fairies in those days.

Who acts: fine christening, Princess, fairies, one · What happens: be, have, find, give · To what, where: fairies, whole kingdom, seven, gift, Princess

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fine christening, Princess, fairies, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetadvmodamodnsubjpunctccdetnsubjparataxiscasenmod:posscompoundpunctobldet:predetdetnmodnsubjauxacl:relclcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclobjpunctpunctmarkdetnsubjcasenmodauxconjiobjdetobjpunctcasecopdetoblcasenmodcasedetnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETveryADVfineADJchristeningNOUN;PUNCTandCCONJtheDETPrincessPROPNhadVERBforADPherPRONgodNOUN-PUNCTmothersNOUNallDETtheDETfairiesNOUNtheyPRONcouldAUXfindVERBinADPtheDETwholeADJkingdomNOUN(PUNCTtheyPRONfoundVERBsevenNUM)PUNCT,PUNCTthatSCONJeveryDEToneNOUNofADPthemPRONmightAUXgiveVERBherPRONaDETgiftNOUN,PUNCTasADPwasAUXtheDETcustomNOUNofADPfairiesNOUNinADPthoseDETdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 christeningdet
4veryveryADV_5 fineadvmod
5finefineADJDegree=Pos6 christeningamod
6christeningchristeningNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
7;;PUNCT_11 hadpunct
8andandCCONJ_11 hadcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Princessdet
10PrincessPrincessPROPNNumber=Sing11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
12forforADP_16 motherscase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 mothersnmod:poss
14godgodNOUNNumber=Sing16 motherscompound
15--PUNCT_14 godpunct
16mothersmotherNOUNNumber=Plur11 hadobl
17allallDETPronType=Tot19 fairiesdet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fairiesdet
19fairiesfairyNOUNNumber=Plur16 mothersnmod
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 findnsubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin22 findaux
22findfindVERBVerbForm=Inf19 fairiesacl:relcl
23ininADP_26 kingdomcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 kingdomdet
25wholewholeADJDegree=Pos26 kingdomamod
26kingdomkingdomNOUNNumber=Sing22 findobl
27((PUNCT_29 foundpunct
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 foundnsubj
29foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 kingdomacl:relcl
30sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card29 foundobj
31))PUNCT_29 foundpunct
32,,PUNCT_39 givepunct
33thatthatSCONJ_39 givemark
34everyeveryDETPronType=Tot35 onedet
35oneoneNOUNNumber=Sing39 givensubj
36ofofADP_37 themcase
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 onenmod
38mightmightAUXVerbForm=Fin39 giveaux
39givegiveVERBVerbForm=Inf11 hadconj
40hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 giveiobj
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 giftdet
42giftgiftNOUNNumber=Sing39 giveobj
43,,PUNCT_47 custompunct
44asasADP_47 customcase
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 customcop
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 customdet
47customcustomNOUNNumber=Sing39 giveobl
48ofofADP_49 fairiescase
49fairiesfairyNOUNNumber=Plur47 customnmod
50ininADP_52 dayscase
51thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem52 daysdet
52daysdayNOUNNumber=Plur49 fairiesnmod
53..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta fine christeningtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2havepastthe Princessfor Princess's god mothers all fairiesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3findcouldfairies = fairyall fairies not said herethe whole kingdomvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent fairy=Topic
4findpastfairies = fairysevenvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent seven=Topic
5givemightevery one of fairiesa giftPrincessvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient gift=Theme
6ispastas the custom; of fairies in that daystree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/4/