Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 67

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 67

In short, they talked four hours together, and yet they said not half what they had to say.

Who acts: dreams · What happens: talk, not say, have, say · To what, where: short · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dreams), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctnsubjnummodobl:unmarkedadvmodpunctccadvmodnsubjconjadvmodadvmodobjnsubjacl:relclmarkxcomppunctrootInADPshortADJ,PUNCTtheyPRONtalkedVERBfourNUMhoursNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJyetADVtheyPRONsaidVERBnotPARThalfADVwhatPRONtheyPRONhadVERBtoPARTsayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 shortcase
2shortshortADJDegree=Pos5 talkedobl
3,,PUNCT_2 shortpunct
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 talkednsubj
5talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card7 hoursnummod
7hourshourNOUNNumber=Plur8 togetherobl:unmarked
8togethertogetherADV_5 talkedadvmod
9,,PUNCT_13 saidpunct
10andandCCONJ_13 saidcc
11yetyetADV_13 saidadvmod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 talkedconj
14notnotPARTPolarity=Neg13 saidadvmod
15halfhalfADVNumForm=Word NumType=Frac16 whatadvmod
16whatwhatPRONPronType=Int13 saidobj
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 hadnsubj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 whatacl:relcl
19totoPART_20 saymark
20saysayVERBVerbForm=Inf18 hadxcomp
21..PUNCT_5 talkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpastdreams = dreamshorttogether propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2not say speech: assertpastdreams = dreamyetvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic
3havepastdreams = dreamtree rules
4say speech: assertto-infinitivedreams = dream not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/67/