Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 71

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 71

They went into the great hall of looking-glasses, where they supped, and were served by the Princess’s officers, the violins and hautboys played old tunes, but very excellent, though it was now above a hundred years since they had played; and after supper, without losing any time, the lord almoner married them in the chapel of the castle, and the chief lady of honor drew the curtains.

Who acts: ladies, glasses, officers, highness, lord almoner, chief lady · What happens: go, look, sup, serve, play, be · To what, where: great hall, old tunes, hundred years, ladies, chapel, curtains

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ladies, glasses, officers, highness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblmarkadvclpunctnsubjpunctadvmodnsubjacl:relclpunctccaux:passconjcasedetnmod:posscaseoblpunctdetconjccconjacl:relclamodobjpunctccadvmodparataxispunctmarknsubjcopadvmodcasedetnummodparataxismarknsubjauxaclpunctcccaseoblpunctmarkapposdetobjpunctdetcompoundnsubjconjobjcasedetoblcasedetnmodpunctccdetamodnsubjcasenmodconjdetobjpunctrootTheyPRONwentVERBintoADPtheDETgreatADJhallNOUNofSCONJlookingVERB-PUNCTglassesNOUN,PUNCTwhereADVtheyPRONsuppedVERB,PUNCTandCCONJwereAUXservedVERBbyADPtheDETPrincessPROPN’sPARTofficersNOUN,PUNCTtheDETviolinsNOUNandCCONJhautboysNOUNplayedVERBoldADJtunesNOUN,PUNCTbutCCONJveryADVexcellentADJ,PUNCTthoughSCONJitPRONwasAUXnowADVaboveADPaDEThundredNUMyearsNOUNsinceSCONJtheyPRONhadAUXplayedVERB;PUNCTandCCONJafterADPsupperNOUN,PUNCTwithoutSCONJlosingVERBanyDETtimeNOUN,PUNCTtheDETlordNOUNalmonerNOUNmarriedVERBthemPRONinADPtheDETchapelNOUNofADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETchiefADJladyNOUNofADPhonorNOUNdrewVERBtheDETcurtainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_6 hallcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 halldet
5greatgreatADJDegree=Pos6 hallamod
6hallhallNOUNNumber=Sing2 wentobl
7ofofSCONJ_8 lookingmark
8lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part29 playedadvcl
9--PUNCT_8 lookingpunct
10glassesglassNOUNNumber=Plur29 playednsubj
11,,PUNCT_14 suppedpunct
12wherewhereADVPronType=Rel14 suppedadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 suppednsubj
14suppedsupVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 glassesacl:relcl
15,,PUNCT_18 servedpunct
16andandCCONJ_18 servedcc
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 servedaux:pass
18servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 suppedconj
19bybyADP_23 officerscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Princessdet
21PrincessPrincessPROPNNumber=Sing23 officersnmod:poss
22’s'sPART_21 Princesscase
23officersofficerNOUNNumber=Plur18 servedobl
24,,PUNCT_26 violinspunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 violinsdet
26violinsviolinNOUNNumber=Plur23 officersconj
27andandCCONJ_28 hautboyscc
28hautboyshautboyNOUNNumber=Plur23 officersconj
29playedplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hallacl:relcl
30oldoldADJDegree=Pos31 tunesamod
31tunestuneNOUNNumber=Plur29 playedobj
32,,PUNCT_35 excellentpunct
33butbutCCONJ_35 excellentcc
34veryveryADV_35 excellentadvmod
35excellentexcellentADJDegree=Pos2 wentparataxis
36,,PUNCT_44 yearspunct
37thoughthoughSCONJ_44 yearsmark
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 yearsnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 yearscop
40nownowADVPronType=Dem44 yearsadvmod
41aboveaboveADP_44 yearscase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 hundreddet
43hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card44 yearsnummod
44yearsyearNOUNNumber=Plur35 excellentparataxis
45sincesinceSCONJ_48 playedmark
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 playednsubj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 playedaux
48playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 yearsacl
49;;PUNCT_62 marriedpunct
50andandCCONJ_62 marriedcc
51afterafterADP_52 suppercase
52suppersupperNOUNNumber=Sing62 marriedobl
53,,PUNCT_55 losingpunct
54withoutwithoutSCONJ_55 losingmark
55losingloseVERBVerbForm=Ger52 supperappos
56anyanyDETPronType=Ind57 timedet
57timetimeNOUNNumber=Sing55 losingobj
58,,PUNCT_52 supperpunct
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 almonerdet
60lordlordNOUNNumber=Sing61 almonercompound
61almoneralmonerNOUNNumber=Sing62 marriednsubj
62marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
63themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs62 marriedobj
64ininADP_66 chapelcase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 chapeldet
66chapelchapelNOUNNumber=Sing62 marriedobl
67ofofADP_69 castlecase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 castledet
69castlecastleNOUNNumber=Sing66 chapelnmod
70,,PUNCT_77 drewpunct
71andandCCONJ_77 drewcc
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 ladydet
73chiefchiefADJDegree=Pos74 ladyamod
74ladyladyNOUNNumber=Sing77 drewnsubj
75ofofADP_76 honorcase
76honorhonorNOUNNumber=Sing74 ladynmod
77drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 curtainsdet
79curtainscurtainNOUNNumber=Plur77 drewobj
80..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastladies = ladythe great hallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into hall=Initial_Location
2lookgerundglasses not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3suppastladies = ladyvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
4servepast · passivethe Princess's officers and the violins and hautboysvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
5playpastglassesold tunesvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent tune=Theme
6ispasthighnessabove hundred years; nowtree rules
7playpast · perfectladies = ladyhundred years not said herevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent year=Theme
8losegerundtimevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
9marrypastthe lord almonerladies = ladythe chapel of the castleafter suppervn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
10drawpastthe chief lady of honorthe curtainsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent curtain=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/71/