Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Sleeping Beauty in the Wood / 89

The Blue Fairy Book, The Sleeping Beauty in the Wood, sentence 89

She was then four years old, and came up to him jumping and laughing, to take him about the neck, and ask him for some sugar-candy.

Who acts: queen, Ogress · What happens: be, come up, jump, laugh, take, ask · To what, where: Ogress

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, Ogress), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodnummodobl:unmarkedpunctccconjadvmodmarknsubjadvclccconjpunctmarkparataxisobjcasedetoblpunctccconjobjcasedetcompoundpunctoblpunctrootShePRONwasAUXthenADVfourNUMyearsNOUNoldADJ,PUNCTandCCONJcameVERBupADVtoSCONJhimPRONjumpingVERBandCCONJlaughingVERB,PUNCTtoPARTtakeVERBhimPRONaboutADPtheDETneckNOUN,PUNCTandCCONJaskVERBhimPRONforADPsomeDETsugarNOUN-PUNCTcandyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 oldnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oldcop
3thenthenADVPronType=Dem6 oldadvmod
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur6 oldobl:unmarked
6oldoldADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 camepunct
8andandCCONJ_9 camecc
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oldconj
10upupADV_9 cameadvmod
11totoSCONJ_13 jumpingmark
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 jumpingnsubj
13jumpingjumpVERBTense=Pres VerbForm=Part9 cameadvcl
14andandCCONJ_15 laughingcc
15laughinglaughVERBTense=Pres VerbForm=Part13 jumpingconj
16,,PUNCT_18 takepunct
17totoPART_18 takemark
18taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 cameparataxis
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 takeobj
20aboutaboutADP_22 neckcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 neckdet
22neckneckNOUNNumber=Sing18 takeobl
23,,PUNCT_25 askpunct
24andandCCONJ_25 askcc
25askaskVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 takeconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 askobj
27forforADP_31 candycase
28somesomeDETPronType=Ind31 candydet
29sugarsugarNOUNNumber=Sing31 candycompound
30--PUNCT_29 sugarpunct
31candycandyNOUNNumber=Sing25 askobl
32..PUNCT_6 oldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastqueenthen; yearold propertytree rules
2come uppastqueen not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3jumpgerundOgressvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4laughgerundOgress not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
5taketo-infinitiveOgressabout the neckvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
6ask speech: askinfinitiveOgressfor some sugar candyvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/10/89/