Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Cinderella, or the Little Glass Slipper / 82

The Blue Fairy Book, Cinderella, or the Little Glass Slipper, sentence 82

They told her: Yes, but that she hurried away immediately when it struck twelve, and with so much haste that she dropped one of her little glass slippers, the prettiest in the world, which the King’s son had taken up; that he had done nothing but look at her all the time at the ball, and that most certainly he was very much in love with the beautiful person who owned the glass slipper.

Who acts: ladies, Cinderella, ball, son, beautiful person · What happens: tell, hurry away, strike, drop, take up, do · To what, where: Cinderella, twelve, one, world, nothing, love · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Cinderella, or the Little Glass Slipper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ladies, Cinderella, ball, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjpunctdiscoursepunctccmarknsubjconjadvmodadvmodadvmodnsubjadvclobjpunctcccaseadvmodamodoblmarknsubjparataxisobjcasenmod:possamodcompoundnmodpunctdetadvclcasedetoblpunctobjdetnmod:posscasensubjauxacl:relclcompound:prtpunctmarknsubjauxparataxisobjccconjcaseobldet:predetdetobl:unmarkedcasedetnmodpunctccccompfixedadvmodnsubjcopadvmodadvmodcasevocativecasedetamodnmodnsubjacl:relcldetcompoundobjpunctrootTheyPRONtoldVERBherPRON:PUNCTYesINTJ,PUNCTbutCCONJthatSCONJshePRONhurriedVERBawayADVimmediatelyADVwhenADVitPRONstruckVERBtwelveNUM,PUNCTandCCONJwithADPsoADVmuchADJhasteNOUNthatSCONJshePRONdroppedVERBoneNUMofADPherPRONlittleADJglassNOUNslippersNOUN,PUNCTtheDETprettiestADJinADPtheDETworldNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETKingPROPN’sPARTsonNOUNhadAUXtakenVERBupADP;PUNCTthatSCONJhePRONhadAUXdoneVERBnothingPRONbutCCONJlookVERBatADPherPRONallDETtheDETtimeNOUNatADPtheDETballNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJmostADJcertainlyADVhePRONwasAUXveryADVmuchADVinADPloveNOUNwithADPtheDETbeautifulADJpersonNOUNwhoPRONownedVERBtheDETglassNOUNslipperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4::PUNCT_2 toldpunct
5YesyesINTJPolarity=Pos2 tolddiscourse
6,,PUNCT_10 hurriedpunct
7butbutCCONJ_10 hurriedcc
8thatthatSCONJ_10 hurriedmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hurriednsubj
10hurriedhurryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
11awayawayADV_10 hurriedadvmod
12immediatelyimmediatelyADV_10 hurriedadvmod
13whenwhenADVPronType=Int15 struckadvmod
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 strucknsubj
15struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hurriedadvcl
16twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card15 struckobj
17,,PUNCT_25 droppedpunct
18andandCCONJ_25 droppedcc
19withwithADP_22 hastecase
20sosoADV_21 muchadvmod
21muchmuchADJDegree=Pos22 hasteamod
22hastehasteNOUNNumber=Sing25 droppedobl
23thatthatSCONJ_25 droppedmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 droppednsubj
25droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldparataxis
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 droppedobj
27ofofADP_31 slipperscase
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 slippersnmod:poss
29littlelittleADJDegree=Pos31 slippersamod
30glassglassNOUNNumber=Sing31 slipperscompound
31slippersslipperNOUNNumber=Plur26 onenmod
32,,PUNCT_34 prettiestpunct
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 prettiestdet
34prettiestprettyADJDegree=Sup25 droppedadvcl
35ininADP_37 worldcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 worlddet
37worldworldNOUNNumber=Sing34 prettiestobl
38,,PUNCT_45 takenpunct
39whichwhichPRONPronType=Rel45 takenobj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Kingdet
41KingKingPROPNNumber=Sing43 sonnmod:poss
42’s'sPART_41 Kingcase
43sonsonNOUNNumber=Sing45 takennsubj
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 takenaux
45takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part37 worldacl:relcl
46upupADP_45 takencompound:prt
47;;PUNCT_51 donepunct
48thatthatSCONJ_51 donemark
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 donensubj
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 doneaux
51donedoVERBTense=Past VerbForm=Part2 toldparataxis
52nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg51 doneobj
53butbutCCONJ_54 lookcc
54looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 doneconj
55atatADP_56 hercase
56hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 lookobl
57allallDETPronType=Tot59 timedet:predet
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 timedet
59timetimeNOUNNumber=Sing54 lookobl:unmarked
60atatADP_62 ballcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 balldet
62ballballNOUNNumber=Sing59 timenmod
63,,PUNCT_65 thatpunct
64andandCCONJ_65 thatcc
65thatthatSCONJ_2 toldccomp
66mostmostADJDegree=Sup65 thatfixed
67certainlycertainlyADV_73 loveadvmod
68hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 lovensubj
69wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin73 lovecop
70veryveryADV_71 muchadvmod
71muchmuchADV_73 loveadvmod
72ininADP_73 lovecase
73loveloveNOUNNumber=Sing66 mostvocative
74withwithADP_77 personcase
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 persondet
76beautifulbeautifulADJDegree=Pos77 personamod
77personpersonNOUNNumber=Sing73 lovenmod
78whowhoPRONPronType=Rel79 ownednsubj
79ownedownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin77 personacl:relcl
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 slipperdet
81glassglassNOUNNumber=Sing82 slippercompound
82slipperslipperNOUNNumber=Sing79 ownedobj
83..PUNCT_2 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastladies = ladyCinderellavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
2hurry awaypastCinderellaaway, immediately propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3strikepastballtwelvevn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent twelve=Patient
4droppastCinderellaone of Cinderella's little glass slipperswith much hastevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
5take uppast · perfectthe King's sonthe worldvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
6dopast · perfectsonnothingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Eventuality
7lookpresentson not said heretimeat Cinderellavn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at she=Theme
8ispastsonlovewith the beautiful person; certainly propertytree rules
9ownpastthe beautiful personthe glass slippervn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot slipper=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/11/82/