Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Cinderella, or the Little Glass Slipper / 84

The Blue Fairy Book, Cinderella, or the Little Glass Slipper, sentence 84

They whom he employed began to try it upon the princesses, then the duchesses and all the Court, but in vain; it was brought to the two sisters, who did all they possibly could to thrust their foot into the slipper, but they could not effect it.

Who acts: son, slippers, two sisters · What happens: employ, begin, try, bring, do, thrust · To what, where: foot, two sisters, all, slipper

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Cinderella, or the Little Glass Slipper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, slippers, two sisters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjnsubjacl:relclmarkxcompobjcasedetoblpunctadvmoddetconjccdet:predetdetconjpunctcccaseparataxispunctnsubj:passaux:passparataxiscasedetnummodoblpunctnsubjacl:relclobjnsubjadvmodauxmarkacl:relclnmod:possobjcasedetoblpunctccnsubjauxadvmodparataxisobjpunctrootTheyPRONwhomPRONhePRONemployedVERBbeganVERBtoPARTtryVERBitPRONuponADPtheDETprincessesNOUN,PUNCTthenADVtheDETduchessesNOUNandCCONJallDETtheDETCourtNOUN,PUNCTbutCCONJinADPvainADJ;PUNCTitPRONwasAUXbroughtVERBtoADPtheDETtwoNUMsistersNOUN,PUNCTwhoPRONdidVERBallDETtheyPRONpossiblyADVcouldAUXtoPARTthrustVERBtheirPRONfootNOUNintoADPtheDETslipperNOUN,PUNCTbutCCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTeffectNOUNitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 begannsubj
2whomwhomPRONPronType=Rel4 employedobj
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 employednsubj
4employedemployVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Theyacl:relcl
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 trymark
7trytryVERBVerbForm=Inf5 beganxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 tryobj
9uponuponADP_11 princessescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 princessesdet
11princessesprincessNOUNNumber=Plur7 tryobl
12,,PUNCT_15 duchessespunct
13thenthenADVPronType=Dem15 duchessesadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 duchessesdet
15duchessesduchessNOUNNumber=Plur11 princessesconj
16andandCCONJ_19 Courtcc
17allallDETPronType=Tot19 Courtdet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Courtdet
19CourtcourtNOUNNumber=Sing11 princessesconj
20,,PUNCT_23 vainpunct
21butbutCCONJ_23 vaincc
22ininADP_23 vaincase
23vainvainADJDegree=Pos5 beganparataxis
24;;PUNCT_27 broughtpunct
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 broughtnsubj:pass
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 broughtaux:pass
27broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 beganparataxis
28totoADP_31 sisterscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 sistersdet
30twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card31 sistersnummod
31sisterssisterNOUNNumber=Plur27 broughtobl
32,,PUNCT_34 didpunct
33whowhoPRONPronType=Rel34 didnsubj
34diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 sistersacl:relcl
35allallDETPronType=Tot34 didobj
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 thrustnsubj
37possiblypossiblyADV_40 thrustadvmod
38couldcouldAUXVerbForm=Fin40 thrustaux
39totoPART_40 thrustmark
40thrustthrustVERBVerbForm=Inf35 allacl:relcl
41theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 footnmod:poss
42footfootNOUNNumber=Sing40 thrustobj
43intointoADP_45 slippercase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 slipperdet
45slipperslipperNOUNNumber=Sing40 thrustobl
46,,PUNCT_51 effectpunct
47butbutCCONJ_51 effectcc
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs51 effectnsubj
49couldcouldAUXVerbForm=Fin51 effectaux
50notnotPARTPolarity=Neg51 effectadvmod
51effecteffectNOUNNumber=Sing27 broughtparataxis
52ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 effectobj
53..PUNCT_5 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1employpastsonvn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent whom=Theme
2beginpastslippers = slippervn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3tryto-infinitiveslippers = slipper not said herefootupon the princesses and the duchesses and all Courtvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
4bringpast · passivefootthe two sistersvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to sister=Destination
5dopastthe two sistersallvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Eventuality
6thrustcouldslippers = slipperslippers's footthe slipperpossibly propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Theme
7not effectcouldslippers = slipperfoottree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/11/84/