Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Cinderella, or the Little Glass Slipper / 98

The Blue Fairy Book, Cinderella, or the Little Glass Slipper, sentence 98

Cinderella, who was no less good than beautiful, gave her two sisters lodgings in the palace, and that very same day matched them with two great lords of the Court.

Who acts: Cinderella, same day · What happens: not be, give, match · To what, where: sisters lodgings, Court, palace, lodgings

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Cinderella, or the Little Glass Slipper. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cinderella, same day), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctnsubjcopadvmodamodamodcaseoblpunctiobjnummodcompoundobjcasedetnmodpunctccdetadvmodamodnsubjconjobjcasenummodamodoblcasedetnmodpunctrootCinderellaPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXnoADVlessADJgoodADJthanADPbeautifulADJ,PUNCTgaveVERBherPRONtwoNUMsistersNOUNlodgingsNOUNinADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJthatDETveryADVsameADJdayNOUNmatchedVERBthemPRONwithADPtwoNUMgreatADJlordsNOUNofADPtheDETCourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CinderellaCinderellaPROPNNumber=Sing11 gavensubj
2,,PUNCT_7 goodpunct
3whowhoPRONPronType=Rel7 goodnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 goodcop
5nonoADV_7 goodadvmod
6lesslessADJDegree=Cmp7 goodamod
7goodgoodADJDegree=Pos1 Cinderellaamod
8thanthanADP_9 beautifulcase
9beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 goodobl
10,,PUNCT_1 Cinderellapunct
11gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gaveiobj
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 sistersnummod
14sisterssisterNOUNNumber=Plur15 lodgingscompound
15lodgingslodgingNOUNNumber=Plur11 gaveobj
16ininADP_18 palacecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 palacedet
18palacepalaceNOUNNumber=Sing15 lodgingsnmod
19,,PUNCT_25 matchedpunct
20andandCCONJ_25 matchedcc
21thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem24 daydet
22veryveryADV_23 sameadvmod
23samesameADJDegree=Pos24 dayamod
24daydayNOUNNumber=Sing25 matchednsubj
25matchedmatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 gaveconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 matchedobj
27withwithADP_30 lordscase
28twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card30 lordsnummod
29greatgreatADJDegree=Pos30 lordsamod
30lordslordNOUNNumber=Plur25 matchedobl
31ofofADP_33 Courtcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Courtdet
33CourtcourtNOUNNumber=Sing30 lordsnmod
34..PUNCT_11 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastCinderellathan beautiful; good propertytree rules
2givepastCinderellasisters lodgingsCourtthe palacevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient lodging=Theme
3matchpastthat same daylodgings = lodgingwith two great lords of the Courtvn amalgamate-22.2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent they=Patient with lord=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/11/98/