Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 151

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 151

When that too had no effect it occurred to him that if two people lay together in bed they warmed each other; so he put him into the bed, covered him up, and lay down beside him; after a time the corpse became warm and began to move.

Who acts: that, effect, two people, people, man, corpse · What happens: have, occur, lay, warm, put, cover up · To what, where: effect, man, bed, each, dead

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (that, effect, two people, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodadvcldetobjnsubjcaseoblmarkmarknummodnsubjadvcladvmodcaseoblnsubjacl:relclobjfixedpunctadvmodnsubjconjobjcasedetoblpunctconjobjcompound:prtpunctccadvcladvmodcaseoblpunctcasedetobldetnsubjparataxisxcompccconjmarkxcomppunctrootWhenADVthatPRONtooADVhadVERBnoDETeffectNOUNitPRONoccurredVERBtoADPhimPRONthatSCONJifSCONJtwoNUMpeopleNOUNlayVERBtogetherADVinADPbedNOUNtheyPRONwarmedVERBeachDETotherADJ;PUNCTsoADVhePRONputVERBhimPRONintoADPtheDETbedNOUN,PUNCTcoveredVERBhimPRONupADP,PUNCTandCCONJlayVERBdownADVbesideADPhimPRON;PUNCTafterADPaDETtimeNOUNtheDETcorpseNOUNbecameVERBwarmADJandCCONJbeganVERBtoPARTmoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 hadadvmod
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 hadnsubj
3tootooADV_4 hadadvmod
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 occurredadvcl
5nonoDETPronType=Neg6 effectdet
6effecteffectNOUNNumber=Sing4 hadobj
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 occurrednsubj
8occurredoccurVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 occurredobl
11thatthatSCONJ_15 laymark
12ififSCONJ_15 laymark
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 peoplenummod
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 laynsubj
15laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 occurredadvcl
16togethertogetherADV_15 layadvmod
17ininADP_18 bedcase
18bedbedNOUNNumber=Sing15 layobl
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 warmednsubj
20warmedwarmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 bedacl:relcl
21eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp20 warmedobj
22otherotherADJDegree=Pos21 eachfixed
23;;PUNCT_26 putpunct
24sosoADV_26 putadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 putnsubj
26putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 occurredconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 putobj
28intointoADP_30 bedcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 beddet
30bedbedNOUNNumber=Sing26 putobl
31,,PUNCT_32 coveredpunct
32coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 occurredconj
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 coveredobj
34upupADP_32 coveredcompound:prt
35,,PUNCT_37 laypunct
36andandCCONJ_37 laycc
37laylayVERBVerbForm=Inf8 occurredadvcl
38downdownADV_37 layadvmod
39besidebesideADP_40 himcase
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 layobl
41;;PUNCT_47 becamepunct
42afterafterADP_44 timecase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 timedet
44timetimeNOUNNumber=Sing47 becameobl
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 corpsedet
46corpsecorpseNOUNNumber=Sing47 becamensubj
47becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 occurredparataxis
48warmwarmADJDegree=Pos47 becamexcomp
49andandCCONJ_50 begancc
50beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 becameconj
51totoPART_52 movemark
52movemoveVERBVerbForm=Inf50 beganxcomp
53..PUNCT_8 occurredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthatno effectvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent effect=Patient
2occurpasteffectmanvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3laypresenttwo peoplebedtogether propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in bed=Destination
4warmpastpeopleeachvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent each=Patient
5putpastmandeadthe bedvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal
6cover uppasteffect not said heremanvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme he=Destination
7lay downinfinitiveeffect not said herebeside man; down propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent beside he=Destination
8becomepastthe corpsetimewarm propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
9beginpastthe corpse not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10moveto-infinitivethe corpse not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/151/