Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 159

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 159

“Oh! you miserable creature, now you will soon know what it is to shudder,” he cried, “for you must die.”

Who acts: you, creature, man · What happens: creature, know, be, cry, die · To what, where: miserable creature, shudder · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, creature, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjamodparataxispunctadvmodnsubjauxadvmodparataxisobjnsubjcopmarkacl:relclpunctpunctnsubjpunctpunctmarknsubjauxccomppunctpunctroot“PUNCTOhINTJ!PUNCTyouPRONmiserableADJcreatureNOUN,PUNCTnowADVyouPRONwillAUXsoonADVknowVERBwhatPRONitPRONisAUXtoPARTshudderNOUN,PUNCT”PUNCThePRONcriedVERB,PUNCT“PUNCTforSCONJyouPRONmustAUXdieVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 creaturepunct
2OhohINTJ_6 creaturediscourse
3!!PUNCT_2 Ohpunct
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 creaturensubj
5miserablemiserableADJDegree=Pos6 creatureamod
6creaturecreatureNOUNNumber=Sing21 criedparataxis
7,,PUNCT_12 knowpunct
8nownowADVPronType=Dem12 knowadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 knownsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin12 knowaux
11soonsoonADVDegree=Pos12 knowadvmod
12knowknowVERBVerbForm=Inf6 creatureparataxis
13whatwhatPRONPronType=Int12 knowobj
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 shuddernsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 shuddercop
16totoPART_17 shuddermark
17shuddershudderNOUNNumber=Sing13 whatacl:relcl
18,,PUNCT_12 knowpunct
19”"PUNCT_6 creaturepunct
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 criednsubj
21criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22,,PUNCT_27 diepunct
23“"PUNCT_27 diepunct
24forforSCONJ_27 diemark
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 diensubj
26mustmustAUXVerbForm=Fin27 dieaux
27diedieVERBVerbForm=Inf21 criedccomp
28..PUNCT_27 diepunct
29”"PUNCT_27 diepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1creature in a quoteyoutree rules
2know in a quotefutureyoumiserable creaturenowsoon propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer what=Stimulus
3is a in a quotepresentcreatureshuddertree rules
4cry speech: expresspastmanvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5die in a quotemustyouvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/159/