Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 198

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 198

Suddenly the door opened, and in stepped a tiny little man and said: “Good-evening, Miss Miller-maid; why are you crying so bitterly?”

Who acts: door, you · What happens: open, step, say, cry · To what, where: tiny little man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctcccaseconjdetamodamodobjccconjpunctpunctamodpunctccomppunctapposflatpunctconjpunctadvmodauxnsubjadvcladvmodadvmodpunctpunctrootSuddenlyADVtheDETdoorNOUNopenedVERB,PUNCTandCCONJinADPsteppedVERBaDETtinyADJlittleADJmanNOUNandCCONJsaidVERB:PUNCT“PUNCTGoodADJ-PUNCTeveningNOUN,PUNCTMissPROPNMillerPROPN-PUNCTmaidNOUN;PUNCTwhyADVareAUXyouPRONcryingVERBsoADVbitterlyADV?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuddenlysuddenlyADV_4 openedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 doordet
3doordoorNOUNNumber=Sing4 openednsubj
4openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_8 steppedpunct
6andandCCONJ_8 steppedcc
7ininADP_8 steppedcase
8steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 openedconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mandet
10tinytinyADJDegree=Pos12 manamod
11littlelittleADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing8 steppedobj
13andandCCONJ_14 saidcc
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 steppedconj
15::PUNCT_19 eveningpunct
16“"PUNCT_19 eveningpunct
17GoodgoodADJDegree=Pos19 eveningamod
18--PUNCT_17 Goodpunct
19eveningeveningNOUNNumber=Sing14 saidccomp
20,,PUNCT_21 Misspunct
21MissMissPROPNNumber=Sing19 eveningappos
22MillerMillerPROPNNumber=Sing21 Missflat
23--PUNCT_24 maidpunct
24maidmaidNOUNNumber=Sing21 Missconj
25;;PUNCT_29 cryingpunct
26whywhyADVPronType=Int29 cryingadvmod
27arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin29 cryingaux
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 cryingnsubj
29cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part4 openedadvcl
30sosoADV_31 bitterlyadvmod
31bitterlybitterlyADV_29 cryingadvmod
32??PUNCT_29 cryingpunct
33”"PUNCT_4 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastthe doorsuddenly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2steppastthe door not said herea tiny little manvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location man=Theme
3say speech: askpastthe door not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4cry speech: express in a quotepresent · progressiveyoubitterly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/198/