Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 209

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 209

The King was pleased beyond measure at the sights but his greed for gold was still not satisfied, and he had the miller’s daughter brought into a yet bigger room full of straw, and said: “You must spin all this away in the night; but if you succeed this time you shall become my wife.”

Who acts: King, greed, daughter, You · What happens: be, not be, have, bring, say, spin away · To what, where: sights, bigger room, this, wife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, greed, daughter, You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopcaseoblcasedetoblccnmod:possnsubjcasenmodcopadvmodadvmodconjpunctccnsubjconjdetnmod:posscasensubjccompcasedetadvmodamodoblamodcaseoblpunctccconjpunctpunctnsubjauxccompdet:predetobjadvmodcasedetoblpunctccmarknsubjadvcldetobjnsubjauxparataxisnmod:possxcomppunctpunctrootTheDETKingPROPNwasAUXpleasedADJbeyondADPmeasureNOUNatADPtheDETsightsNOUNbutCCONJhisPRONgreedNOUNforADPgoldNOUNwasAUXstillADVnotPARTsatisfiedADJ,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBtheDETmillerNOUN’sPARTdaughterNOUNbroughtVERBintoADPaDETyetADVbiggerADJroomNOUNfullADJofADPstrawNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT“PUNCTYouPRONmustAUXspinVERBallDETthisPRONawayADVinADPtheDETnightNOUN;PUNCTbutCCONJifSCONJyouPRONsucceedVERBthisDETtimeNOUNyouPRONshallAUXbecomeVERBmyPRONwifeNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing4 pleasednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pleasedcop
4pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
5beyondbeyondADP_6 measurecase
6measuremeasureNOUNNumber=Sing4 pleasedobl
7atatADP_9 sightscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sightsdet
9sightssightNOUNNumber=Plur4 pleasedobl
10butbutCCONJ_18 satisfiedcc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 greednmod:poss
12greedgreedNOUNNumber=Sing18 satisfiednsubj
13forforADP_14 goldcase
14goldgoldNOUNNumber=Sing12 greednmod
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 satisfiedcop
16stillstillADV_18 satisfiedadvmod
17notnotPARTPolarity=Neg18 satisfiedadvmod
18satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos4 pleasedconj
19,,PUNCT_22 hadpunct
20andandCCONJ_22 hadcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pleasedconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 millerdet
24millermillerNOUNNumber=Sing26 daughternmod:poss
25’s'sPART_24 millercase
26daughterdaughterNOUNNumber=Sing27 broughtnsubj
27broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hadccomp
28intointoADP_32 roomcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 roomdet
30yetyetADV_31 biggeradvmod
31biggerbigADJDegree=Cmp32 roomamod
32roomroomNOUNNumber=Sing27 broughtobl
33fullfullADJDegree=Pos32 roomamod
34ofofADP_35 strawcase
35strawstrawNOUNNumber=Sing33 fullobl
36,,PUNCT_38 saidpunct
37andandCCONJ_38 saidcc
38saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 broughtconj
39::PUNCT_43 spinpunct
40“"PUNCT_43 spinpunct
41YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs43 spinnsubj
42mustmustAUXVerbForm=Fin43 spinaux
43spinspinVERBVerbForm=Inf38 saidccomp
44allallDETPronType=Tot45 thisdet:predet
45thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem43 spinobj
46awayawayADV_43 spinadvmod
47ininADP_49 nightcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 nightdet
49nightnightNOUNNumber=Sing43 spinobl
50;;PUNCT_59 becomepunct
51butbutCCONJ_59 becomecc
52ififSCONJ_54 succeedmark
53youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs54 succeednsubj
54succeedsucceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin59 becomeadvcl
55thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem56 timedet
56timetimeNOUNNumber=Sing54 succeedobj
57youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs59 becomensubj
58shallshallAUXVerbForm=Fin59 becomeaux
59becomebecomeVERBVerbForm=Inf4 pleasedparataxis
60mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs61 wifenmod:poss
61wifewifeNOUNNumber=Sing59 becomexcomp
62..PUNCT_4 pleasedpunct
63”"PUNCT_4 pleasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Kingthe sightsbeyond measure; pleased propertytree rules
2not ispastKing's greed for goldstillsatisfied propertytree rules
3havepastKingtree rules
4bringpastthe miller's daughtera bigger roomvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent into room=Destination
5say speech: assertpastthe miller's daughter not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6spin away in a quotemustYouthisnightaway propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent this=Theme
7succeed a condition, not said to happen, in a quotepresentyoutimevn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
8become in a quoteshallyoumy wifevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/209/