Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Tale of a Youth Who Set Out to Lea… / 82

The Blue Fairy Book, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was, sentence 82

The King had promised the man who dared to do this thing his daughter as wife, and she was the most beautiful maiden under the sun. There was also much treasure hid in the castle, guarded by evil spirits, which would then be free, and was sufficient to make a poor man more than rich.

Who acts: King, man, wife, much treasure, evil spirits · What happens: promise, dare, do, be, hide, guard · To what, where: man, thing, sun., castle, poor man

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Tale of a Youth Who Set Out to Learn What Fear Was. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, man, wife, much treasure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxdetobjnsubjacl:relclmarkxcompdetobjnmod:possobjcaseoblpunctccnsubjcopdetadvmodamodconjcasedetoblexplparataxisadvmodamodnsubjccompcasedetoblpunctaclcaseamodoblpunctnsubjauxadvmodcopconjpunctcccopconjmarkcsubjdetamodobjadvmodcaseoblpunctrootTheDETKingPROPNhadAUXpromisedVERBtheDETmanNOUNwhoPRONdaredVERBtoPARTdoVERBthisDETthingNOUNhisPRONdaughterNOUNasADPwifeNOUN,PUNCTandCCONJshePRONwasAUXtheDETmostADVbeautifulADJmaidenADJunderADPtheDETsun.NOUNTherePRONwasVERBalsoADVmuchADJtreasureNOUNhidVERBinADPtheDETcastleNOUN,PUNCTguardedVERBbyADPevilADJspiritsNOUN,PUNCTwhichPRONwouldAUXthenADVbeAUXfreeADJ,PUNCTandCCONJwasAUXsufficientADJtoPARTmakeVERBaDETpoorADJmanNOUNmoreADVthanADPrichADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing4 promisednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 promisedaux
4promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing4 promisedobj
7whowhoPRONPronType=Rel8 darednsubj
8dareddareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 manacl:relcl
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf8 daredxcomp
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 thingdet
12thingthingNOUNNumber=Sing10 doobj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 daughternmod:poss
14daughterdaughterNOUNNumber=Sing10 doobj
15asasADP_16 wifecase
16wifewifeNOUNNumber=Sing10 doobl
17,,PUNCT_24 maidenpunct
18andandCCONJ_24 maidencc
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 maidennsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 maidencop
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 maidendet
22mostmostADVDegree=Sup23 beautifuladvmod
23beautifulbeautifulADJDegree=Pos24 maidenamod
24maidenmaidenADJDegree=Pos4 promisedconj
25underunderADP_27 sun.case
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sun.det
27sun.sun.NOUNNumber=Sing24 maidenobl
28TheretherePRONPronType=Dem29 wasexpl
29wasbeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 maidenparataxis
30alsoalsoADV_31 muchadvmod
31muchmuchADJDegree=Pos32 treasureamod
32treasuretreasureNOUNNumber=Sing33 hidnsubj
33hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 wasccomp
34ininADP_36 castlecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 castledet
36castlecastleNOUNNumber=Sing33 hidobl
37,,PUNCT_38 guardedpunct
38guardedguardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 castleacl
39bybyADP_41 spiritscase
40evilevilADJDegree=Pos41 spiritsamod
41spiritsspiritNOUNNumber=Plur38 guardedobl
42,,PUNCT_47 freepunct
43whichwhichPRONPronType=Rel47 freensubj
44wouldwouldAUXVerbForm=Fin47 freeaux
45thenthenADVPronType=Dem47 freeadvmod
46bebeAUXVerbForm=Inf47 freecop
47freefreeADJDegree=Pos41 spiritsconj
48,,PUNCT_51 sufficientpunct
49andandCCONJ_51 sufficientcc
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 sufficientcop
51sufficientsufficientADJDegree=Pos4 promisedconj
52totoPART_53 makemark
53makemakeVERBVerbForm=Inf51 sufficientcsubj
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 mandet
55poorpoorADJDegree=Pos56 manamod
56manmanNOUNNumber=Sing53 makeobj
57moremoreADVDegree=Cmp53 makeadvmod
58thanthanADP_59 richcase
59richrichADJDegree=Pos57 moreobl
60..PUNCT_4 promisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepast · perfectthe Kingthe manvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent man=Theme
2darepastthe manvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
3doto-infinitivethe man not said herethis thingas wifetree rules
4ispastwifethe sun.maiden propertytree rules
5bepasttheretree rules
6hidepastmuch treasurethe castlevn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in castle=Location
7guardparticiplethe castle not said hereby evil spiritsvn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent
8iswouldevil spiritsthenfree propertytree rules
9ispastthe King not said heresufficient propertytree rules
10maketo-infinitivea poor manvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset man=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/13/82/