Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 1 / 18

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 1, sentence 18

All the sons and daughters at once thought that their poverty was at an end, and wanted to set out directly for the town; but their father, who was more prudent, begged them to wait a little, and, though it was harvest time, and he could ill be spared, determined to go himself first, to make inquiries.

Who acts: sons, poverty, father · What happens: think, be, want, set out, beg, wait · To what, where: end, sons, little, harvest time, ill, father · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sons, poverty, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjccconjcaseoblmarknmod:possnsubjcopcasedetccomppunctccconjmarkxcompcompound:prtadvmodcasedetoblpunctccnmod:possnsubjpunctnsubjcopadvmodconjpunctconjobjmarkxcompdetobl:unmarkedpunctccpunctmarknsubjcopcompoundobl:unmarkedpunctccnsubjauxnsubj:passaux:passconjpunctconjmarkxcompobjadvmodpunctmarkconjobjpunctrootAllDETtheDETsonsNOUNandCCONJdaughtersNOUNatADPonceADVthoughtVERBthatSCONJtheirPRONpovertyNOUNwasAUXatADPanDETendNOUN,PUNCTandCCONJwantedVERBtoPARTsetVERBoutADPdirectlyADVforADPtheDETtownNOUN;PUNCTbutCCONJtheirPRONfatherNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXmoreADVprudentADJ,PUNCTbeggedVERBthemPRONtoPARTwaitVERBaDETlittleADJ,PUNCTandCCONJ,PUNCTthoughSCONJitPRONwasAUXharvestNOUNtimeNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXillADJbeAUXsparedVERB,PUNCTdeterminedADJtoPARTgoVERBhimselfPRONfirstADV,PUNCTtoPARTmakeVERBinquiriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 sonsdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur8 thoughtnsubj
4andandCCONJ_5 daughterscc
5daughtersdaughterNOUNNumber=Plur3 sonsconj
6atatADP_7 oncecase
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult8 thoughtobl
8thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thatthatSCONJ_15 endmark
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 povertynmod:poss
11povertypovertyNOUNNumber=Sing15 endnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 endcop
13atatADP_15 endcase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 enddet
15endendNOUNNumber=Sing8 thoughtccomp
16,,PUNCT_18 wantedpunct
17andandCCONJ_18 wantedcc
18wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thoughtconj
19totoPART_20 setmark
20setsetVERBVerbForm=Inf18 wantedxcomp
21outoutADP_20 setcompound:prt
22directlydirectlyADV_20 setadvmod
23forforADP_25 towncase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 towndet
25towntownNOUNNumber=Sing20 setobl
26;;PUNCT_36 beggedpunct
27butbutCCONJ_36 beggedcc
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 fathernmod:poss
29fatherfatherNOUNNumber=Sing36 beggednsubj
30,,PUNCT_34 prudentpunct
31whowhoPRONPronType=Rel34 prudentnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 prudentcop
33moremoreADVDegree=Cmp34 prudentadvmod
34prudentprudentADJDegree=Pos29 fatherconj
35,,PUNCT_29 fatherpunct
36beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thoughtconj
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 beggedobj
38totoPART_39 waitmark
39waitwaitVERBVerbForm=Inf36 beggedxcomp
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 littledet
41littlelittleADJDegree=Pos39 waitobl:unmarked
42,,PUNCT_49 timepunct
43andandCCONJ_49 timecc
44,,PUNCT_49 timepunct
45thoughthoughSCONJ_49 timemark
46ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 timensubj
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 timecop
48harvestharvestNOUNNumber=Sing49 timecompound
49timetimeNOUNNumber=Sing39 waitobl:unmarked
50,,PUNCT_56 sparedpunct
51andandCCONJ_53 couldcc
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 couldnsubj
53couldcouldAUXVerbForm=Fin56 sparedaux
54illillADJDegree=Pos56 sparednsubj:pass
55bebeAUXVerbForm=Inf56 sparedaux:pass
56sparedspareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 beggedconj
57,,PUNCT_58 determinedpunct
58determineddeterminedADJDegree=Pos56 sparedconj
59totoPART_60 gomark
60gogoVERBVerbForm=Inf58 determinedxcomp
61himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes60 goobj
62firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord60 goadvmod
63,,PUNCT_65 makepunct
64totoPART_65 makemark
65makemakeVERBVerbForm=Inf60 goconj
66inquiriesinquiryNOUNNumber=Plur65 makeobj
67..PUNCT_8 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastall sons and daughtersvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispastsons's povertyat a endtree rules
3wantpastall sons and daughters not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4set out not said to happento-infinitiveall sons and daughters not said herefor the town; directly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5ispastsons's fatherprudent propertytree rules
6beg speech: requestpastsons's fathersons = sonvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
7wait not said to happento-infinitivesons's father not said herea littlevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8is apastpovertyharvest timetree rules
9sparecould · passiveillvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: subject=Asset
10goto-infinitivefatherfirst propertyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location himself=Theme
11maketo-infinitiveinquiriesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset inquiry=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/14/18/