Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 1 / 2

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 1, sentence 2

As he had, however, six sons and six daughters, he found that his money was not too much to let them all have everything they fancied, as they were accustomed to do.

Who acts: he, money, sons · What happens: have, find, not be, let, fancy, accustom · To what, where: six sons, everything, sons · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (he, money, sons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclpunctadvmodpunctnummodobjccnummodconjpunctnsubjmarknmod:possnsubjcopadvmodadvmodccompmarkadvclnsubjadvmodccompobjnsubjacl:relclpunctmarknsubjaux:passparataxismarkxcomppunctrootAsSCONJhePRONhadVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTsixNUMsonsNOUNandCCONJsixNUMdaughtersNOUN,PUNCThePRONfoundVERBthatSCONJhisPRONmoneyNOUNwasAUXnotPARTtooADVmuchADJtoPARTletVERBthemPRONallADVhaveVERBeverythingPRONtheyPRONfanciedVERB,PUNCTasSCONJtheyPRONwereAUXaccustomedVERBtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 hadmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 foundadvcl
4,,PUNCT_8 sonspunct
5howeverhoweverADV_8 sonsadvmod
6,,PUNCT_5 howeverpunct
7sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card8 sonsnummod
8sonssonNOUNNumber=Plur3 hadobj
9andandCCONJ_11 daughterscc
10sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card11 daughtersnummod
11daughtersdaughterNOUNNumber=Plur8 sonsconj
12,,PUNCT_3 hadpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 foundnsubj
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thatthatSCONJ_21 muchmark
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 moneynmod:poss
17moneymoneyNOUNNumber=Sing21 muchnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 muchcop
19notnotPARTPolarity=Neg21 muchadvmod
20tootooADV_21 muchadvmod
21muchmuchADJDegree=Pos14 foundccomp
22totoPART_23 letmark
23letletVERBVerbForm=Inf21 muchadvcl
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 havensubj
25allallADV_26 haveadvmod
26havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 letccomp
27everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot26 haveobj
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 fanciednsubj
29fanciedfancyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 everythingacl:relcl
30,,PUNCT_34 accustomedpunct
31asasSCONJ_34 accustomedmark
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 accustomednsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 accustomedaux:pass
34accustomedaccustomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 fanciedparataxis
35totoPART_36 domark
36dodoVERBVerbForm=Inf34 accustomedxcomp
37..PUNCT_14 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasthesix sons and six daughtersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
2findpasthevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
3not ispasthis moneymuch propertytree rules
4letto-infinitivehis money not said heretree rules
5havepresentsons = soneverythingall propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Patient
6fancypastsons = sonvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
7accustompast · passivesons = sontree rules
8doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/14/2/