Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 1 / 91

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 1, sentence 91

Then, after a hasty breakfast, he went to gather Beauty’s rose, and mounted his horse, which carried him off so swiftly that in an instant he had lost sight of the palace, and he was still wrapped in gloomy thoughts when it stopped before the door of the cottage.

Who acts: sun, horse, rose · What happens: go, gather, mount, carry off, lose, wrap · To what, where: rose, horse, sun, sight, instant, gloomy thoughts

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, horse, rose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctcasedetamodoblpunctnsubjmarkxcompnmod:posscaseobjpunctccconjnmod:possobjpunctnsubjacl:relclobjcompound:prtadvmodadvmodmarkcasedetoblnsubjauxadvclobjcasedetnmodpunctccnsubj:passaux:passadvmodconjcaseamodobladvmodnsubjadvclcasedetoblcasedetnmodpunctrootThenADV,PUNCTafterADPaDEThastyADJbreakfastNOUN,PUNCThePRONwentVERBtoPARTgatherVERBBeautyNOUN’sPARTroseNOUN,PUNCTandCCONJmountedVERBhisPRONhorseNOUN,PUNCTwhichPRONcarriedVERBhimPRONoffADPsoADVswiftlyADVthatSCONJinADPanDETinstantNOUNhePRONhadAUXlostVERBsightNOUNofADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXstillADVwrappedVERBinADPgloomyADJthoughtsNOUNwhenADVitPRONstoppedVERBbeforeADPtheDETdoorNOUNofADPtheDETcottageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem9 wentadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3afterafterADP_6 breakfastcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 breakfastdet
5hastyhastyADJDegree=Pos6 breakfastamod
6breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing9 wentobl
7,,PUNCT_6 breakfastpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 gathermark
11gathergatherVERBVerbForm=Inf9 wentxcomp
12BeautybeautyNOUNNumber=Sing14 rosenmod:poss
13’s'sPART_12 Beautycase
14roseroseNOUNNumber=Sing11 gatherobj
15,,PUNCT_17 mountedpunct
16andandCCONJ_17 mountedcc
17mountedmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 horsenmod:poss
19horsehorseNOUNNumber=Sing17 mountedobj
20,,PUNCT_22 carriedpunct
21whichwhichPRONPronType=Rel22 carriednsubj
22carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 horseacl:relcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 carriedobj
24offoffADP_22 carriedcompound:prt
25sosoADV_26 swiftlyadvmod
26swiftlyswiftlyADV_22 carriedadvmod
27thatthatSCONJ_33 lostmark
28ininADP_30 instantcase
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 instantdet
30instantinstantNOUNNumber=Sing33 lostobl
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 lostnsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 lostaux
33lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part22 carriedadvcl
34sightsightNOUNNumber=Sing33 lostobj
35ofofADP_37 palacecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 palacedet
37palacepalaceNOUNNumber=Sing34 sightnmod
38,,PUNCT_43 wrappedpunct
39andandCCONJ_43 wrappedcc
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 wrappednsubj:pass
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 wrappedaux:pass
42stillstillADV_43 wrappedadvmod
43wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 mountedconj
44ininADP_46 thoughtscase
45gloomygloomyADJDegree=Pos46 thoughtsamod
46thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur43 wrappedobl
47whenwhenADVPronType=Int49 stoppedadvmod
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 stoppednsubj
49stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 wrappedadvcl
50beforebeforeADP_52 doorcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 doordet
52doordoorNOUNNumber=Sing49 stoppedobl
53ofofADP_55 cottagecase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 cottagedet
55cottagecottageNOUNNumber=Sing52 doornmod
56..PUNCT_9 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastsunafter a hasty breakfast; thenvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2gatherto-infinitivesun not said hereBeauty's rosevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent rose=Theme
3mountpastsun not said heresun's horsevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
4carry offpastsun's horsesunswiftly propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5losepast · perfectsunsight of the palacea instantvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent sight=Eventuality
6wrappast · passivesungloomy thoughtsstillvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in thought=Destination
7stoppastrosebefore the door of the cottagevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
8sightthe palacenom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/14/91/