Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 2 / 14

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 2, sentence 14

The horse stopped at the foot of the flight of steps leading to the terrace, and when they had dismounted her father led her to the little room he had been in before, where they found a splendid fire burning, and the table daintily spread with a delicious supper.

Who acts: horse, steps, father, splendid fire · What happens: stop, lead, dismount, be, find, burn · To what, where: foot, horse, little room, splendid fire

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse, steps, father, splendid fire), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblcasedetnmodcasenmodaclcasedetoblpunctccadvmodnsubjauxadvclnmod:possnsubjconjobjcasedetamodoblnsubjauxcopcaseadvmodpunctadvmodnsubjparataxisdetamodobjaclpunctccdetcompoundamodccompcasedetamodoblpunctrootTheDEThorseNOUNstoppedVERBatADPtheDETfootNOUNofADPtheDETflightNOUNofADPstepsNOUNleadingVERBtoADPtheDETterraceNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONhadAUXdismountedVERBherPRONfatherNOUNledVERBherPRONtoADPtheDETlittleADJroomNOUNhePRONhadAUXbeenAUXinADPbeforeADV,PUNCTwhereADVtheyPRONfoundVERBaDETsplendidADJfireNOUNburningVERB,PUNCTandCCONJtheDETtableNOUNdaintilyADJspreadNOUNwithADPaDETdeliciousADJsupperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsedet
2horsehorseNOUNNumber=Sing3 stoppednsubj
3stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 footcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 footdet
6footfootNOUNNumber=Sing3 stoppedobl
7ofofADP_9 flightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 flightdet
9flightflightNOUNNumber=Sing6 footnmod
10ofofADP_11 stepscase
11stepsstepNOUNNumber=Plur9 flightnmod
12leadingleadVERBVerbForm=Ger11 stepsacl
13totoADP_15 terracecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 terracedet
15terraceterraceNOUNNumber=Sing12 leadingobl
16,,PUNCT_24 ledpunct
17andandCCONJ_24 ledcc
18whenwhenADVPronType=Int21 dismountedadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 dismountednsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 dismountedaux
21dismounteddismountVERBTense=Past VerbForm=Part24 ledadvcl
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 fathernmod:poss
23fatherfatherNOUNNumber=Sing24 lednsubj
24ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoppedconj
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 ledobj
26totoADP_29 roomcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 roomdet
28littlelittleADJDegree=Pos29 roomamod
29roomroomNOUNNumber=Sing24 ledobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 beforensubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 beforeaux
32beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 beforecop
33ininADP_34 beforecase
34beforebeforeADV_29 roomadvmod
35,,PUNCT_38 foundpunct
36wherewhereADVPronType=Rel38 foundadvmod
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 foundnsubj
38foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 beforeparataxis
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 firedet
40splendidsplendidADJDegree=Pos41 fireamod
41firefireNOUNNumber=Sing38 foundobj
42burningburnVERBVerbForm=Ger41 fireacl
43,,PUNCT_48 spreadpunct
44andandCCONJ_48 spreadcc
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 tabledet
46tabletableNOUNNumber=Sing48 spreadcompound
47daintilydaintilyADJDegree=Pos48 spreadamod
48spreadspreadNOUNNumber=Sing38 foundccomp
49withwithADP_52 suppercase
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 supperdet
51deliciousdeliciousADJDegree=Pos52 supperamod
52suppersupperNOUNNumber=Sing48 spreadobl
53..PUNCT_3 stoppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastthe horsethe foot of the flight of stepsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at foot=Location
2leadgerundsteps not said hereto the terracevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to terrace=Patient
3dismountpast · perfectsteps = stepvn disassemble-23.3 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4leadpasthorse's fatherhorsethe little roomvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to room=Destination
5ispast · perfectfatherbefore propertytree rules
6findpaststeps = stepa splendid firevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent fire=Topic
7burngerunda splendid fire not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/15/14/