Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 2 / 74

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 2, sentence 74

With great delight she slipped the bracelet on her arm, and went on into a gallery of pictures, where she soon found a portrait of the same handsome Prince, as large as life, and so well painted that as she studied it he seemed to smile kindly at her.

Who acts: Beast, prince · What happens: slip, go on, find, paint, study, seem · To what, where: bracelet, arm, gallery, portrait, that, same handsome Prince

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Beast, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamodoblnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctccconjadvmodcasedetoblcasenmodpunctadvmodnsubjadvmodacl:relcldetobjcasedetamodamodnmodpunctadvmodamodcaseoblpunctccadvmodadvmodparataxisobjmarknsubjadvclobjnsubjccompmarkxcompadvmodcaseoblpunctrootWithADPgreatADJdelightNOUNshePRONslippedVERBtheDETbraceletNOUNonADPherPRONarmNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBonADVintoADPaDETgalleryNOUNofADPpicturesNOUN,PUNCTwhereADVshePRONsoonADVfoundVERBaDETportraitNOUNofADPtheDETsameADJhandsomeADJPrincePROPN,PUNCTasADVlargeADJasADPlifeNOUN,PUNCTandCCONJsoADVwellADVpaintedVERBthatPRONasSCONJshePRONstudiedVERBitPRONhePRONseemedVERBtoPARTsmileVERBkindlyADVatADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 delightcase
2greatgreatADJDegree=Pos3 delightamod
3delightdelightNOUNNumber=Sing5 slippedobl
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 slippednsubj
5slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 braceletdet
7braceletbraceletNOUNNumber=Sing5 slippedobj
8ononADP_10 armcase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 armnmod:poss
10armarmNOUNNumber=Sing5 slippedobl
11,,PUNCT_13 wentpunct
12andandCCONJ_13 wentcc
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 slippedconj
14ononADV_13 wentadvmod
15intointoADP_17 gallerycase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 gallerydet
17gallerygalleryNOUNNumber=Sing13 wentobl
18ofofADP_19 picturescase
19picturespictureNOUNNumber=Plur17 gallerynmod
20,,PUNCT_24 foundpunct
21wherewhereADVPronType=Rel24 foundadvmod
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 foundnsubj
23soonsoonADVDegree=Pos24 foundadvmod
24foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 galleryacl:relcl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 portraitdet
26portraitportraitNOUNNumber=Sing24 foundobj
27ofofADP_31 Princecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Princedet
29samesameADJDegree=Pos31 Princeamod
30handsomehandsomeADJDegree=Pos31 Princeamod
31PrincePrincePROPNNumber=Sing26 portraitnmod
32,,PUNCT_34 largepunct
33asasADV_34 largeadvmod
34largelargeADJDegree=Pos26 portraitamod
35asasADP_36 lifecase
36lifelifeNOUNNumber=Sing34 largeobl
37,,PUNCT_41 paintedpunct
38andandCCONJ_41 paintedcc
39sosoADV_41 paintedadvmod
40wellwellADVDegree=Pos41 paintedadvmod
41paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 slippedparataxis
42thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem41 paintedobj
43asasSCONJ_45 studiedmark
44sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 studiednsubj
45studiedstudyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 paintedadvcl
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 studiedobj
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 seemednsubj
48seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 studiedccomp
49totoPART_50 smilemark
50smilesmileVERBVerbForm=Inf48 seemedxcomp
51kindlykindlyADV_50 smileadvmod
52atatADP_53 hercase
53hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 smileobl
54..PUNCT_5 slippedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slippastBeastthe braceletBeast's armwith great delightvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent bracelet=Patient
2go onpastBeast not said herea gallery of picturesvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
3findpastBeasta portrait of the same handsome Princesoon propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent portrait=Topic
4paintparticiplethatwell propertyvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent that=Destination
5studypastBeastbracelettree rules
6seempastprincevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
7smileto-infinitiveprince not said hereat Beast; kindly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8portraythe same handsome Princenom portrait «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/15/74/