Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Beauty and the Beast, part 2 / 8

The Blue Fairy Book, Beauty and the Beast, part 2, sentence 8

It seemed to fly rather than gallop, but so smoothly that Beauty was not frightened; indeed, she would have enjoyed the journey if she had not feared what might happen to her at the end of it.

Who acts: It, Beauty · What happens: seem, fly, not frighten, enjoy, not fear, happen · To what, where: Beauty, journey, end · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Beauty and the Beast, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, Beauty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompccfixedconjpunctccadvmodadvmodmarknsubj:passaux:passadvmodadvclpunctadvmodpunctnsubjauxauxconjdetobjmarknsubjauxadvmodadvclnsubjauxccompcaseoblcasedetoblcasenmodpunctrootItPRONseemedVERBtoPARTflyVERBratherADVthanADPgallopNOUN,PUNCTbutCCONJsoADVsmoothlyADVthatSCONJBeautyPROPNwasAUXnotPARTfrightenedVERB;PUNCTindeedADV,PUNCTshePRONwouldAUXhaveAUXenjoyedVERBtheDETjourneyNOUNifSCONJshePRONhadAUXnotPARTfearedVERBwhatPRONmightAUXhappenVERBtoADPherPRONatADPtheDETendNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 seemednsubj
2seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 flymark
4flyflyVERBVerbForm=Inf2 seemedxcomp
5ratherratherADVExtPos=CCONJ7 gallopcc
6thanthanADP_5 ratherfixed
7gallopgallopNOUNNumber=Sing4 flyconj
8,,PUNCT_23 enjoyedpunct
9butbutCCONJ_23 enjoyedcc
10sosoADV_11 smoothlyadvmod
11smoothlysmoothlyADV_23 enjoyedadvmod
12thatthatSCONJ_16 frightenedmark
13BeautyBeautyPROPNNumber=Sing16 frightenednsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 frightenedaux:pass
15notnotPARTPolarity=Neg16 frightenedadvmod
16frightenedfrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 enjoyedadvcl
17;;PUNCT_16 frightenedpunct
18indeedindeedADV_16 frightenedadvmod
19,,PUNCT_16 frightenedpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 enjoyednsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 enjoyedaux
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 enjoyedaux
23enjoyedenjoyVERBTense=Past VerbForm=Part2 seemedconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 journeydet
25journeyjourneyNOUNNumber=Sing23 enjoyedobj
26ififSCONJ_30 fearedmark
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 fearednsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 fearedaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 fearedadvmod
30fearedfearVERBTense=Past VerbForm=Part23 enjoyedadvcl
31whatwhatPRONPronType=Int33 happennsubj
32mightmightAUXVerbForm=Fin33 happenaux
33happenhappenVERBVerbForm=Inf30 fearedccomp
34totoADP_35 hercase
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 happenobl
36atatADP_38 endcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 enddet
38endendNOUNNumber=Sing33 happenobl
39ofofADP_40 itcase
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 endnmod
41..PUNCT_2 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastItvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2flyto-infinitivevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3not frightenpast · passiveBeautyindeed propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
4enjoywould · perfectBeautythe journeysmoothly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer journey=Stimulus
5not fear a condition, not said to happenpast · perfectBeautyvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6happenmightBeautyat the end of endvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme at end=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/15/8/