Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 1 / 31

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 1, sentence 31

“Yes, I will attend to that,” said the Prince, and stayed sitting where he was the whole day, for it was soon settled between them that they would marry each other, he and the King’s daughter; so the first day of his service with the giant did not seem long to him.

Who acts: Prince, people, giant · What happens: attend, say, stay, sit, be, settle · To what, where: whole day, pitchforksful, each, service · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, people, giant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjauxccompcaseoblpunctpunctdetnsubjpunctccconjxcompadvmodnsubjcopdetamodobl:unmarkedpunctmarknsubj:passaux:passadvmodconjcaseoblmarknsubjauxadvclobjfixedpunctapposccdetnmod:posscaseconjpunctadvmoddetamodobl:unmarkedcasenmod:possnmodmarkdetnsubjauxadvmodaclxcompcaseoblpunctroot“PUNCTYesINTJ,PUNCTIPRONwillAUXattendVERBtoADPthatPRON,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETPrincePROPN,PUNCTandCCONJstayedVERBsittingVERBwhereADVhePRONwasAUXtheDETwholeADJdayNOUN,PUNCTforSCONJitPRONwasAUXsoonADVsettledVERBbetweenADPthemPRONthatSCONJtheyPRONwouldAUXmarryVERBeachDETotherADJ,PUNCThePRONandCCONJtheDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUN;PUNCTsoADVtheDETfirstADJdayNOUNofADPhisPRONserviceNOUNwithSCONJtheDETgiantADJdidAUXnotPARTseemVERBlongADJtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 attendpunct
2YesyesINTJPolarity=Pos6 attenddiscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 attendnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 attendaux
6attendattendVERBVerbForm=Inf11 saidccomp
7totoADP_8 thatcase
8thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 attendobl
9,,PUNCT_6 attendpunct
10”"PUNCT_6 attendpunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Princedet
13PrincePrincePROPNNumber=Sing11 saidnsubj
14,,PUNCT_16 stayedpunct
15andandCCONJ_16 stayedcc
16stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 saidconj
17sittingsitVERBVerbForm=Ger16 stayedxcomp
18wherewhereADVPronType=Rel23 dayadvmod
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 daynsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 daycop
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 daydet
22wholewholeADJDegree=Pos23 dayamod
23daydayNOUNNumber=Sing17 sittingobl:unmarked
24,,PUNCT_29 settledpunct
25forforSCONJ_29 settledmark
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 settlednsubj:pass
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 settledaux:pass
28soonsoonADVDegree=Pos29 settledadvmod
29settledsettleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 stayedconj
30betweenbetweenADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 settledobl
32thatthatSCONJ_35 marrymark
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 marrynsubj
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 marryaux
35marrymarryVERBVerbForm=Inf29 settledadvcl
36eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp35 marryobj
37otherotherADJDegree=Pos36 eachfixed
38,,PUNCT_36 eachpunct
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 eachappos
40andandCCONJ_44 daughtercc
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Kingdet
42KingKingPROPNNumber=Sing44 daughternmod:poss
43’s'sPART_42 Kingcase
44daughterdaughterNOUNNumber=Sing39 heconj
45;;PUNCT_49 daypunct
46sosoADV_49 dayadvmod
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 daydet
48firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord49 dayamod
49daydayNOUNNumber=Sing11 saidobl:unmarked
50ofofADP_52 servicecase
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 servicenmod:poss
52serviceserviceNOUNNumber=Sing49 daynmod
53withwithSCONJ_58 seemmark
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 giantdet
55giantgiantADJDegree=Pos58 seemnsubj
56diddoAUXMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin58 seemaux
57notnotPARTPolarity=Neg58 seemadvmod
58seemseemVERBVerbForm=Inf52 serviceacl
59longlongADJDegree=Pos58 seemxcomp
60totoADP_61 himcase
61himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 longobl
62..PUNCT_11 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attend in a quotefuturethe Prince = princeto thatvn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent to that=Theme
2say speech: assertpastthe Princedayvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3staypastthe Prince not said heretree rules
4sitgerundthe Prince not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5is apastPrincethe whole daytree rules
6settlepast · passivepitchforksfulbetween people; soon propertyvn odge-46-1 «NP V ADV»: subject=Location
7marrywouldpeopleeachvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent each=Patient
8not seempast · do-supportthe giantPrince's service not said herelong propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme service=Attribute
9servicePrincenom service «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/17/31/