Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 1 / 33

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 1, sentence 33

When he got there he had a fancy to try if what she had said were true, so he began to work in the same way that he had seen the stable-boys doing in his father’s stables, but he soon saw that he must give up that, for when he had worked a very short time he had scarcely any room left to stand.

Who acts: giant, many, stable boys, room · What happens: get, have, try, say, be, begin · To what, where: fancy, stable boys, stables, that, room · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, many, stable boys, room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcladvmodnsubjdetobjmarkaclmarkobjnsubjauxacl:relclcopxcomppunctadvmodnsubjconjmarkxcompcasedetamodoblmarknsubjauxacl:relcldetamodpunctobjaclcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccnsubjadvmodconjmarknsubjauxccompcompound:prtobjpunctmarkadvmodnsubjauxadvcldetadvmodamodobl:unmarkednsubjacl:relcladvmoddetobjaclmarkxcomppunctrootWhenADVhePRONgotVERBthereADVhePRONhadVERBaDETfancyNOUNtoPARTtryVERBifSCONJwhatPRONshePRONhadAUXsaidVERBwereAUXtrueADJ,PUNCTsoADVhePRONbeganVERBtoPARTworkVERBinADPtheDETsameADJwayNOUNthatSCONJhePRONhadAUXseenVERBtheDETstableADJ-PUNCTboysNOUNdoingVERBinADPhisPRONfatherNOUN’sPARTstablesNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONsoonADVsawVERBthatSCONJhePRONmustAUXgiveVERBupADPthatPRON,PUNCTforSCONJwhenADVhePRONhadAUXworkedVERBaDETveryADVshortADJtimeNOUNhePRONhadVERBscarcelyADVanyDETroomNOUNleftVERBtoPARTstandVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 gotadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hadadvcl
4therethereADVPronType=Dem3 gotadvmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fancydet
8fancyfancyNOUNNumber=Sing6 hadobj
9totoPART_10 trymark
10trytryVERBVerbForm=Inf8 fancyacl
11ififSCONJ_12 whatmark
12whatwhatPRONPronType=Int10 tryobj
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidaux
15saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part12 whatacl:relcl
16werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 truecop
17truetrueADJDegree=Pos15 saidxcomp
18,,PUNCT_21 beganpunct
19sosoADV_21 beganadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 begannsubj
21beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hadconj
22totoPART_23 workmark
23workworkVERBVerbForm=Inf21 beganxcomp
24ininADP_27 waycase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 waydet
26samesameADJDegree=Pos27 wayamod
27waywayNOUNNumber=Sing23 workobl
28thatthatSCONJ_31 seenmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 seennsubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 seenaux
31seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part27 wayacl:relcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 boysdet
33stablestableADJDegree=Pos35 boysamod
34--PUNCT_33 stablepunct
35boysboyNOUNNumber=Plur31 seenobj
36doingdoVERBVerbForm=Ger35 boysacl
37ininADP_41 stablescase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 fathernmod:poss
39fatherfatherNOUNNumber=Sing41 stablesnmod:poss
40’s'sPART_39 fathercase
41stablesstableNOUNNumber=Plur36 doingobl
42,,PUNCT_46 sawpunct
43butbutCCONJ_46 sawcc
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 sawnsubj
45soonsoonADVDegree=Pos46 sawadvmod
46sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hadconj
47thatthatSCONJ_50 givemark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 givensubj
49mustmustAUXVerbForm=Fin50 giveaux
50givegiveVERBVerbForm=Inf46 sawccomp
51upupADP_50 givecompound:prt
52thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem50 giveobj
53,,PUNCT_58 workedpunct
54forforSCONJ_58 workedmark
55whenwhenADVPronType=Int58 workedadvmod
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 workednsubj
57hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 workedaux
58workedworkVERBTense=Past VerbForm=Part50 giveadvcl
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 timedet
60veryveryADV_61 shortadvmod
61shortshortADJDegree=Pos62 timeamod
62timetimeNOUNNumber=Sing58 workedobl:unmarked
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 hadnsubj
64hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 timeacl:relcl
65scarcelyscarcelyADV_67 roomadvmod
66anyanyDETPronType=Ind67 roomdet
67roomroomNOUNNumber=Sing64 hadobj
68leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 roomacl
69totoPART_70 standmark
70standstandVERBVerbForm=Inf68 leftxcomp
71..PUNCT_6 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastgianttherevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2havepastgianta fancyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fancy=Patient
3tryto-infinitivegiant not said herea fancyvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4say speech: assertpast · perfectmanyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5ispastmany not said heretrue propertytree rules
6beginpastgiantvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7workto-infinitivegiant not said herein the same wayvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in way=Theme
8seepast · perfectgiantthe stable boysvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer boy=Stimulus
9dogerundthe stable boys not said heregiant's father's stablesvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
10seepastgiantsoon propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
11give upmustgiantthatvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent that=Source
12workpast · perfectgianttimevn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
13havepastgiantany roomvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent room=Patient
14leaveparticipleany room not said heretree rules
15standto-infinitiveany room not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/17/33/