Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 1 / 55

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 1, sentence 55

When you go near it, fire will burst out of its nostrils like flames from a pine torch; but be very careful, and take the bridle which is hanging by the door there, and fling the bit straight into his jaws, and then it will become so tame that you will be able to do what you like with it.”

Who acts: you, fire, bridle, thing · What happens: go, burst out, be, take, hang, fling · To what, where: thing, nostrils, bridle, bit, jaws

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, fire, bridle, thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcaseoblpunctnsubjauxconjcasecasenmod:possoblcasenmodcasedetcompoundnmodpunctcccopadvmodadvclpunctccparataxisdetobjnsubjauxacl:relclcasedetobladvmodpunctccconjdetobjadvmodcasenmod:possoblpunctccadvmodnsubjauxconjadvmodxcompmarknsubjauxcopadvclmarkxcompobjnsubjacl:relclcaseoblpunctpunctrootWhenADVyouPRONgoVERBnearADPitPRON,PUNCTfireNOUNwillAUXburstVERBoutADPofADPitsPRONnostrilsNOUNlikeADPflamesNOUNfromADPaDETpineNOUNtorchNOUN;PUNCTbutCCONJbeAUXveryADVcarefulADJ,PUNCTandCCONJtakeVERBtheDETbridleNOUNwhichPRONisAUXhangingVERBbyADPtheDETdoorNOUNthereADV,PUNCTandCCONJflingVERBtheDETbitNOUNstraightADVintoADPhisPRONjawsNOUN,PUNCTandCCONJthenADVitPRONwillAUXbecomeVERBsoADVtameADJthatSCONJyouPRONwillAUXbeAUXableADJtoPARTdoVERBwhatPRONyouPRONlikeVERBwithADPitPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 goadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nearnearADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 goobl
6,,PUNCT_9 burstpunct
7firefireNOUNNumber=Sing9 burstnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 burstaux
9burstburstVERBVerbForm=Inf3 goconj
10outoutADP_13 nostrilscase
11ofofADP_13 nostrilscase
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 nostrilsnmod:poss
13nostrilsnostrilNOUNNumber=Plur9 burstobl
14likelikeADP_15 flamescase
15flamesflameNOUNNumber=Plur13 nostrilsnmod
16fromfromADP_19 torchcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 torchdet
18pinepineNOUNNumber=Sing19 torchcompound
19torchtorchNOUNNumber=Sing15 flamesnmod
20;;PUNCT_24 carefulpunct
21butbutCCONJ_24 carefulcc
22bebeAUXVerbForm=Inf24 carefulcop
23veryveryADV_24 carefuladvmod
24carefulcarefulADJDegree=Pos3 goadvcl
25,,PUNCT_27 takepunct
26andandCCONJ_27 takecc
27taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 carefulparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 bridledet
29bridlebridleNOUNNumber=Sing27 takeobj
30whichwhichPRONPronType=Rel32 hangingnsubj
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 hangingaux
32hanginghangVERBTense=Pres VerbForm=Part29 bridleacl:relcl
33bybyADP_35 doorcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 doordet
35doordoorNOUNNumber=Sing32 hangingobl
36therethereADVPronType=Dem32 hangingadvmod
37,,PUNCT_39 flingpunct
38andandCCONJ_39 flingcc
39flingflingVERBMood=Imp VerbForm=Fin27 takeconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 bitdet
41bitbitNOUNNumber=Sing39 flingobj
42straightstraightADV_45 jawsadvmod
43intointoADP_45 jawscase
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 jawsnmod:poss
45jawsjawNOUNNumber=Plur39 flingobl
46,,PUNCT_51 becomepunct
47andandCCONJ_51 becomecc
48thenthenADVPronType=Dem51 becomeadvmod
49ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 becomensubj
50willwillAUXVerbForm=Fin51 becomeaux
51becomebecomeVERBVerbForm=Inf27 takeconj
52sosoADV_53 tameadvmod
53tametameADJDegree=Pos51 becomexcomp
54thatthatSCONJ_58 ablemark
55youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs58 ablensubj
56willwillAUXVerbForm=Fin58 ableaux
57bebeAUXVerbForm=Inf58 ablecop
58ableableADJDegree=Pos53 tameadvcl
59totoPART_60 domark
60dodoVERBVerbForm=Inf58 ablexcomp
61whatwhatPRONPronType=Int60 doobj
62youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs63 likensubj
63likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin61 whatacl:relcl
64withwithADP_65 itcase
65ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 likeobl
66..PUNCT_24 carefulpunct
67”"PUNCT_3 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentyouthingvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme near it=Location
2burst outfuturefirething's nostrils like flames from a pine torchvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location nostril=Theme
3isinfinitiveyou not said herecareful propertytree rules
4takeinfinitivethe bridlevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bridle=Theme
5hangpresent · progressivethe bridlethereby the doorvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by door=Location
6flinginfinitivethe bitking's jawsvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent bit=Theme into jaw=Destination
7becomefuturethingthentame propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
8isfutureyouable propertytree rules
9doto-infinitiveyou not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
10likepresentyouwith thingvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/17/55/