Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 1 / 71

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 1, sentence 71

So, when the Master-maid asked him what the giant had set him to do that day, he told her that he was to go underground and get the taxes.

Who acts: Master maid, Prince · What happens: ask, set, do, tell, be, get · To what, where: Prince, giant, maid, taxes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Master maid, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmoddetcompoundpunctnsubjiobjobjdetnsubj:passauxccompobjmarkxcompdetobl:unmarkedpunctnsubjconjiobjmarknsubjcopmarkxcompadvmodccconjdetobjpunctrootSoADV,PUNCTwhenADVtheDETMasterNOUN-PUNCTmaidNOUNaskedVERBhimPRONwhatPRONtheDETgiantNOUNhadAUXsetVERBhimPRONtoPARTdoVERBthatDETdayNOUN,PUNCThePRONtoldVERBherPRONthatSCONJhePRONwasAUXtoPARTgoVERBundergroundADVandCCONJgetVERBtheDETtaxesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_8 askedadvmod
2,,PUNCT_8 askedpunct
3whenwhenADVPronType=Int8 askedadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maiddet
5MastermasterNOUNNumber=Sing7 maidcompound
6--PUNCT_5 Masterpunct
7maidmaidNOUNNumber=Sing8 askednsubj
8askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 askediobj
10whatwhatPRONPronType=Int14 setobj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 giantdet
12giantgiantNOUNNumber=Sing14 setnsubj:pass
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 setaux
14setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 askedccomp
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 setobj
16totoPART_17 domark
17dodoVERBVerbForm=Inf14 setxcomp
18thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem19 daydet
19daydayNOUNNumber=Sing17 doobl:unmarked
20,,PUNCT_22 toldpunct
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 toldnsubj
22toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 askedconj
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 toldiobj
24thatthatSCONJ_28 gomark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 gonsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 gocop
27totoPART_28 gomark
28gogoVERBVerbForm=Inf22 toldxcomp
29undergroundundergroundADV_28 goadvmod
30andandCCONJ_31 getcc
31getgetVERBVerbForm=Inf28 goconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 taxesdet
33taxestaxNOUNNumber=Plur31 getobj
34..PUNCT_8 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe Master maidPrincevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2setpast · perfect · passivethe gianttree rules
3doto-infinitivedayvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4tell speech: assertpastPrincemaidvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
5is not said to happenpastPrincego, underground propertytree rules
6getinfinitivePrince not said herethe taxesvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer tax=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/17/71/