Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 1 / 8

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 1, sentence 8

“Well to be sure, he is an easy master!” said the Prince to himself as he walked up and down the room humming and singing, for he thought there would be plenty of time left to clean out the stable; “but it would be amusing to steal a glance into his other rooms as well,” thought the Prince, “for there must be something that he is afraid of my seeing, as I am not allowed to enter them.”

Who acts: king, easy master, room, it, Prince · What happens: be, say, walk up, hum, sing, think · To what, where: easy master, king, plenty, stable, glance, other rooms · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, easy master, room, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursemarkcopadvclpunctnsubjcopdetamodnsubjpunctpunctdetnsubjcaseoblmarknsubjccompadvmodccmarkdetnsubjadvclccconjpunctmarknsubjconjadvmodauxcopccompcasenmodaclmarkadvclcompound:prtdetobjpunctpunctccnsubjauxcopnsubjmarkcsubjdetobjcasenmod:possamodobladvmodfixedpunctpunctparataxisdetobjpunctpunctmarkexplauxcopoblmarknsubjcopacl:relclmarknsubjadvclpunctmarknsubj:passaux:passadvmodconjmarkxcompobjpunctpunctroot“PUNCTWellINTJtoPARTbeAUXsureADJ,PUNCThePRONisAUXanDETeasyADJmasterNOUN!PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETPrincePROPNtoADPhimselfPRONasSCONJhePRONwalkedVERBupADVandCCONJdownADPtheDETroomNOUNhummingVERBandCCONJsingingVERB,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBthereADVwouldAUXbeAUXplentyNOUNofADPtimeNOUNleftVERBtoPARTcleanVERBoutADPtheDETstableNOUN;PUNCT“PUNCTbutCCONJitPRONwouldAUXbeAUXamusingADJtoPARTstealVERBaDETglanceNOUNintoADPhisPRONotherADJroomsNOUNasADVwellADV,PUNCT”PUNCTthoughtVERBtheDETPrincePROPN,PUNCT“PUNCTforSCONJtherePRONmustAUXbeAUXsomethingPRONthatSCONJhePRONisAUXafraidADJofSCONJmyPRONseeingVERB,PUNCTasSCONJIPRONamAUXnotPARTallowedVERBtoPARTenterVERBthemPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_11 masterpunct
2WellwellINTJ_11 masterdiscourse
3totoPART_5 suremark
4bebeAUXVerbForm=Inf5 surecop
5suresureADJDegree=Pos2 Welladvcl
6,,PUNCT_2 Wellpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 masternsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 mastercop
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 masterdet
10easyeasyADJDegree=Pos11 masteramod
11mastermasterNOUNNumber=Sing14 saidnsubj
12!!PUNCT_11 masterpunct
13”"PUNCT_11 masterpunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Princedet
16PrincePrincePROPNNumber=Sing14 saidnsubj
17totoADP_18 himselfcase
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 saidobl
19asasSCONJ_21 walkedmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 walkednsubj
21walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saidccomp
22upupADV_21 walkedadvmod
23andandCCONJ_27 hummingcc
24downdownADP_27 hummingmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 roomdet
26roomroomNOUNNumber=Sing27 hummingnsubj
27humminghumVERBTense=Pres VerbForm=Part21 walkedadvcl
28andandCCONJ_29 singingcc
29singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part27 hummingconj
30,,PUNCT_33 thoughtpunct
31forforSCONJ_33 thoughtmark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 thoughtnsubj
33thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 hummingconj
34therethereADVPronType=Dem33 thoughtadvmod
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin37 plentyaux
36bebeAUXVerbForm=Inf37 plentycop
37plentyplentyNOUNNumber=Sing33 thoughtccomp
38ofofADP_39 timecase
39timetimeNOUNNumber=Sing37 plentynmod
40leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 plentyacl
41totoPART_42 cleanmark
42cleancleanVERBVerbForm=Inf40 leftadvcl
43outoutADP_42 cleancompound:prt
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 stabledet
45stablestableNOUNNumber=Sing42 cleanobj
46;;PUNCT_52 amusingpunct
47“"PUNCT_52 amusingpunct
48butbutCCONJ_52 amusingcc
49ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 amusingnsubj
50wouldwouldAUXVerbForm=Fin52 amusingaux
51bebeAUXVerbForm=Inf52 amusingcop
52amusingamusingADJDegree=Pos65 thoughtnsubj
53totoPART_54 stealmark
54stealstealVERBVerbForm=Inf52 amusingcsubj
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 glancedet
56glanceglanceNOUNNumber=Sing54 stealobj
57intointoADP_60 roomscase
58hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 roomsnmod:poss
59otherotherADJDegree=Pos60 roomsamod
60roomsroomNOUNNumber=Plur54 stealobl
61asasADVExtPos=ADV54 stealadvmod
62wellwellADVDegree=Pos61 asfixed
63,,PUNCT_52 amusingpunct
64”"PUNCT_52 amusingpunct
65thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saidparataxis
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 Princedet
67PrincePrincePROPNNumber=Sing65 thoughtobj
68,,PUNCT_74 somethingpunct
69“"PUNCT_74 somethingpunct
70forforSCONJ_73 bemark
71theretherePRONPronType=Dem73 beexpl
72mustmustAUXVerbForm=Fin73 beaux
73bebeAUXVerbForm=Inf74 somethingcop
74somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind65 thoughtobl
75thatthatSCONJ_78 afraidmark
76hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs78 afraidnsubj
77isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin78 afraidcop
78afraidafraidADJDegree=Pos74 somethingacl:relcl
79ofofSCONJ_81 seeingmark
80mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs81 seeingnsubj
81seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part78 afraidadvcl
82,,PUNCT_87 allowedpunct
83asasSCONJ_87 allowedmark
84IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs87 allowednsubj:pass
85ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin87 allowedaux:pass
86notnotPARTPolarity=Neg87 allowedadvmod
87allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass65 thoughtconj
88totoPART_89 entermark
89enterenterVERBVerbForm=Inf87 allowedxcomp
90themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs89 enterobj
91..PUNCT_14 saidpunct
92”"PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quoteto-infinitiveking not said heresure propertytree rules
2is a in a quotepresentkinga easy mastertree rules
3say speech: expresspasta easy masterkingvn indicate-78-1 «NP V PP.recipient that S»: agent=Pivot to himself=Experiencer clause=Topic
4walk uppastkingvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5humgerundthe roomvn bulge-47.5.3 «NP V»: agent=Location
6sing speech: expressgerundthe room not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
7think speech: otherpastkingtherevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
8is awouldplentytimetree rules
9leaveparticipleplenty not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
10clean outto-infinitivethe stablevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent stable=Patient
11is in a quotewoulditamusing propertytree rules
12steal in a quoteto-infinitivea glanceking's other roomsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location glance=Theme
13think speech: otherpastthe Princevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
14is a in a quoteinfinitivesomethingtree rules
15is in a quotepresentkingafraid propertytree rules
16see in a quotegerundthe Prince = princevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
17not allow in a quotepresent · passivethe Prince = princevn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
18enter not said to happen, in a quoteto-infinitivethe Prince = prince not said hererooms = roomvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme they=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/17/8/