Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 1 / 88

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 1, sentence 88

So in the evening, when the giant came home with the goats, the Prince went into the chamber and hummed and sang again as he had done on the other two evenings.

Who acts: giant, Prince · What happens: come, go, hum, sing, do · To what, where: chamber

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblpunctmarkdetnsubjadvmodcasedetoblpunctdetnsubjparataxiscasedetoblccconjccconjadvmodmarknsubjauxadvclcasedetamodnummodoblpunctrootSoADVinADPtheDETeveningNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETgiantNOUNcameVERBhomeADVwithADPtheDETgoatsNOUN,PUNCTtheDETPrincePROPNwentVERBintoADPtheDETchamberNOUNandCCONJhummedVERBandCCONJsangVERBagainADVasSCONJhePRONhadAUXdoneVERBonADPtheDETotherADJtwoNUMeveningsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_9 cameadvmod
2ininADP_4 eveningcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eveningdet
4eveningeveningNOUNNumber=Sing9 cameobl
5,,PUNCT_4 eveningpunct
6whenwhenSCONJ_9 camemark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 giantdet
8giantgiantNOUNNumber=Sing9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10homehomeADV_9 cameadvmod
11withwithADP_13 goatscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 goatsdet
13goatsgoatNOUNNumber=Plur9 cameobl
14,,PUNCT_17 wentpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Princedet
16PrincePrincePROPNNumber=Sing17 wentnsubj
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cameparataxis
18intointoADP_20 chambercase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 chamberdet
20chamberchamberNOUNNumber=Sing17 wentobl
21andandCCONJ_22 hummedcc
22hummedhumVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 wentconj
23andandCCONJ_24 sangcc
24sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 wentconj
25againagainADV_24 sangadvmod
26asasSCONJ_29 donemark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 donensubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 doneaux
29donedoVERBTense=Past VerbForm=Part24 sangadvcl
30ononADP_34 eveningscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 eveningsdet
32otherotherADJDegree=Pos34 eveningsamod
33twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card34 eveningsnummod
34eveningseveningNOUNNumber=Plur29 doneobl
35..PUNCT_9 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe gianteveningwith the goats; home propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2gopastthe Princethe chambervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into chamber=Initial_Location
3humpastthe Prince not said herevn bulge-47.5.3 «NP V»: agent=Location
4sing speech: expresspastthe Prince not said hereagainvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
5dopast · perfectPrinceeveningvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/17/88/