Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 11

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 11

Then the giant began to sit up and rub his eyes, but he could not see who it was who had spoken to him, so he asked for the Master-maid, and called her.

Who acts: giant · What happens: begin, sit up, rub, not see, speak, ask · To what, where: eyes, giant, maid · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjmarkxcompcompound:prtccconjnmod:possobjpunctccnsubjauxadvmodconjnsubj:passnsubj:passaux:passnsubjauxparataxiscaseoblpunctadvmodnsubjconjcasedetcompoundpunctoblpunctccconjobjpunctrootThenADVtheDETgiantADJbeganVERBtoPARTsitVERBupADPandCCONJrubVERBhisPRONeyesNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONcouldAUXnotPARTseeVERBwhoPRONitPRONwasAUXwhoPRONhadAUXspokenVERBtoADPhimPRON,PUNCTsoADVhePRONaskedVERBforADPtheDETMasterNOUN-PUNCTmaidNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 beganadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 giantdet
3giantgiantADJDegree=Pos4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 sitmark
6sitsitVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7upupADP_6 sitcompound:prt
8andandCCONJ_9 rubcc
9rubrubVERBVerbForm=Inf6 sitconj
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 eyesnmod:poss
11eyeseyeNOUNNumber=Plur9 rubobj
12,,PUNCT_17 seepunct
13butbutCCONJ_17 seecc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 seensubj
15couldcouldAUXVerbForm=Fin17 seeaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 seeadvmod
17seeseeVERBVerbForm=Inf4 beganconj
18whowhoPRONPronType=Rel23 spokennsubj:pass
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 spokennsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 spokenaux:pass
21whowhoPRONPronType=Rel23 spokennsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 spokenaux
23spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 seeparataxis
24totoADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 spokenobl
26,,PUNCT_29 askedpunct
27sosoADV_29 askedadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 askednsubj
29askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
30forforADP_34 maidcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 maiddet
32MastermasterNOUNNumber=Sing34 maidcompound
33--PUNCT_32 Masterpunct
34maidmaidNOUNNumber=Sing29 askedobl
35,,PUNCT_37 calledpunct
36andandCCONJ_37 calledcc
37calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 calledobj
39..PUNCT_4 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe giantthenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2sit upto-infinitivethe giant not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3rubinfinitivethe giant not said heregiant's eyesvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eye=Theme
4not seecouldgiantvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5speak speech: otherpast · perfect · passivegianttree rules
6ask speech: askpastgiantfor the Master maidvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
7callpastthe giant not said heremaidvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/11/