Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 25

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 25

We have suffered so much evil together, and love each other so much,” said the Prince; and he insisted on going home for the coach with the seven horses, and she was to wait for him there, by the sea-shore.

Who acts: We, Prince, giant, bride · What happens: suffer, love, say, insist, go, be · To what, where: much evil, each · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (We, Prince, giant, bride), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxccompadvmodamodobjadvmodpunctccparataxisobjfixedadvmodadvmodpunctpunctdetnsubjpunctccnsubjparataxismarkadvcladvmodcasedetoblcasedetnummodnmodpunctccnsubjcopmarkconjcaseobladvmodpunctcasedetcompoundpunctoblpunctrootWePRONhaveAUXsufferedVERBsoADVmuchADJevilNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJloveVERBeachDETotherADJsoADVmuchADV,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETPrincePROPN;PUNCTandCCONJhePRONinsistedVERBonSCONJgoingVERBhomeADVforADPtheDETcoachNOUNwithADPtheDETsevenNUMhorsesNOUN,PUNCTandCCONJshePRONwasAUXtoPARTwaitVERBforADPhimPRONthereADV,PUNCTbyADPtheDETseaNOUN-PUNCTshoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 sufferednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sufferedaux
3sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part17 saidccomp
4sosoADV_5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos6 evilamod
6evilevilNOUNNumber=Sing3 sufferedobj
7togethertogetherADV_3 sufferedadvmod
8,,PUNCT_10 lovepunct
9andandCCONJ_10 lovecc
10loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sufferedparataxis
11eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp10 loveobj
12otherotherADJDegree=Pos11 eachfixed
13sosoADV_14 muchadvmod
14muchmuchADV_10 loveadvmod
15,,PUNCT_10 lovepunct
16”"PUNCT_3 sufferedpunct
17saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Princedet
19PrincePrincePROPNNumber=Sing17 saidnsubj
20;;PUNCT_23 insistedpunct
21andandCCONJ_23 insistedcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 insistednsubj
23insistedinsistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 saidparataxis
24ononSCONJ_25 goingmark
25goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part23 insistedadvcl
26homehomeADV_25 goingadvmod
27forforADP_29 coachcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 coachdet
29coachcoachNOUNNumber=Sing25 goingobl
30withwithADP_33 horsescase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 horsesdet
32sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card33 horsesnummod
33horseshorseNOUNNumber=Plur29 coachnmod
34,,PUNCT_39 waitpunct
35andandCCONJ_39 waitcc
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 waitnsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 waitcop
38totoPART_39 waitmark
39waitwaitVERBVerbForm=Inf23 insistedconj
40forforADP_41 himcase
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 waitobl
42therethereADVPronType=Dem39 waitadvmod
43,,PUNCT_48 shorepunct
44bybyADP_48 shorecase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 shoredet
46seaseaNOUNNumber=Sing48 shorecompound
47--PUNCT_46 seapunct
48shoreshoreNOUNNumber=Sing39 waitobl
49..PUNCT_17 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sufferpresent · perfectWemuch eviltogether propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer evil=Stimulus
2lovepresenteachvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer each=Stimulus
3say speech: assert in a quotepastthe Princevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4insist speech: other in a quotepastgiantvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
5go in a quotegerundgiant not said herefor the coach with the seven horses; home propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for coach=Beneficiary
6is in a quotepastbridetherefor giant; by the sea shore; wait propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/25/