Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 30

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 30

When they saw that they could not by any means prevail on him to go in with them, they came out to him with meat and drink, and the best of everything that they had prepared for the wedding; but the Prince refused to touch anything, and would do nothing but put the horses in as quickly as he could.

Who acts: horses, Prince · What happens: see, not mean, prevail, go in, come out, prepare · To what, where: giant, anything, nothing, horses · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horses, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclmarknsubjauxadvmodcaseoblccompccompcaseoblmarkadvcladvmodcaseoblpunctnsubjadvmodcaseoblcaseoblccconjpunctccdetadvclcaseoblmarknsubjauxacl:relclcasedetoblpunctccdetnsubjconjmarkxcompobjpunctccauxconjobjccconjdetobjcompound:prtadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctrootWhenADVtheyPRONsawVERBthatSCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTbyADPanyDETmeansVERBprevailVERBonADPhimPRONtoPARTgoVERBinADVwithADPthemPRON,PUNCTtheyPRONcameVERBoutADVtoADPhimPRONwithADPmeatNOUNandCCONJdrinkNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbestADJofADPeverythingPRONthatSCONJtheyPRONhadAUXpreparedVERBforADPtheDETweddingNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETPrincePROPNrefusedVERBtoPARTtouchVERBanythingPRON,PUNCTandCCONJwouldAUXdoVERBnothingPRONbutCCONJputVERBtheDEThorsesNOUNinADPasADVquicklyADVasSCONJhePRONcouldAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sawadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 cameadvcl
4thatthatSCONJ_10 meansmark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 meansnsubj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin10 meansaux
7notnotPARTPolarity=Neg10 meansadvmod
8bybyADP_9 anycase
9anyanyDETPronType=Ind10 meansobl
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sawccomp
11prevailprevailVERBVerbForm=Inf10 meansccomp
12ononADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 prevailobl
14totoPART_15 gomark
15gogoVERBVerbForm=Inf11 prevailadvcl
16ininADV_15 goadvmod
17withwithADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 goobl
19,,PUNCT_3 sawpunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22outoutADV_21 cameadvmod
23totoADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 cameobl
25withwithADP_26 meatcase
26meatmeatNOUNNumber=Sing21 cameobl
27andandCCONJ_28 drinkcc
28drinkdrinkNOUNNumber=Sing26 meatconj
29,,PUNCT_32 bestpunct
30andandCCONJ_32 bestcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bestdet
32bestgoodADJDegree=Sup21 cameadvcl
33ofofADP_34 everythingcase
34everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot32 bestobl
35thatthatSCONJ_38 preparedmark
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 preparednsubj
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 preparedaux
38preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part34 everythingacl:relcl
39forforADP_41 weddingcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 weddingdet
41weddingweddingNOUNNumber=Sing38 preparedobl
42;;PUNCT_46 refusedpunct
43butbutCCONJ_46 refusedcc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Princedet
45PrincePrincePROPNNumber=Sing46 refusednsubj
46refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 cameconj
47totoPART_48 touchmark
48touchtouchVERBVerbForm=Inf46 refusedxcomp
49anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind48 touchobj
50,,PUNCT_53 dopunct
51andandCCONJ_53 docc
52wouldwouldAUXVerbForm=Fin53 doaux
53dodoVERBVerbForm=Inf48 touchconj
54nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg53 doobj
55butbutCCONJ_56 putcc
56putputVERBVerbForm=Inf48 touchconj
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 horsesdet
58horseshorseNOUNNumber=Plur56 putobj
59ininADP_56 putcompound:prt
60asasADV_61 quicklyadvmod
61quicklyquicklyADV_56 putadvmod
62asasSCONJ_64 couldmark
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 couldnsubj
64couldcouldAUXVerbForm=Fin61 quicklyadvcl
65..PUNCT_21 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepasthorses = horsevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2not meancouldhorses = horseby anyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3prevailinfinitiveon giantvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on he=Location
4go into-infinitivewith horses = horsevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with they=Beneficiary
5come outpasthorses = horsegiantwith meat and drink; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
6preparepast · perfecthorses = horsefor the weddingvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for wedding=Beneficiary
7refusepastthe Princevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
8not touchto-infinitivethe Prince not said hereanythingvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme anything=Co-Theme
9dowouldthe Prince not said herenothingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Eventuality
10put ininfinitivethe Prince not said herethe horsesquickly propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent horse=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/30/