Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 59

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 59

When the day began to dawn, and he had power to throw down the shovel, he did not stay long where he was, but ran away as fast as he possibly could; and everyone who met him stared and looked after him, for he was flying as if he were mad, and he could not have looked worse if he had been both flayed and tanned, and everyone wondered where he had been, but for very shame he would tell nothing.

Who acts: day, sheriff, power, everyone · What happens: begin, have, throw down, not stay, be, run away · To what, where: power, shovel, sheriff, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (day, sheriff, power, everyone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvclmarkobjpunctccnsubjconjobjmarkxcompcompound:prtdetobjpunctnsubjauxadvmodxcompadvmodnsubjadvclpunctccadvcladvmodadvmodadvmodmarknsubjadvmodadvclpunctccnsubjnsubjacl:relclobjadvclccconjcaseoblpunctmarknsubjauxadvclmarkmarknsubjcopadvclpunctccnsubjauxadvmodauxparataxisxcompmarknsubjadvclcopadvmodconjccconjpunctccnsubjconjadvmodnsubjauxccomppunctcccaseadvmodoblnsubjauxconjobjpunctrootWhenADVtheDETdayNOUNbeganVERBtoPARTdawnNOUN,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBpowerNOUNtoPARTthrowVERBdownADPtheDETshovelNOUN,PUNCThePRONdidAUXnotPARTstayVERBlongADJwhereADVhePRONwasVERB,PUNCTbutCCONJranVERBawayADVasADVfastADVasSCONJhePRONpossiblyADVcouldAUX;PUNCTandCCONJeveryonePRONwhoPRONmetVERBhimPRONstaredVERBandCCONJlookedVERBafterADPhimPRON,PUNCTforSCONJhePRONwasAUXflyingVERBasSCONJifSCONJhePRONwereAUXmadADJ,PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXnotPARThaveAUXlookedVERBworseADJifSCONJhePRONhadVERBbeenAUXbothADVflayedVERBandCCONJtannedVERB,PUNCTandCCONJeveryonePRONwonderedVERBwhereADVhePRONhadAUXbeenVERB,PUNCTbutCCONJforADPveryADVshameNOUNhePRONwouldAUXtellVERBnothingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 beganadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 stayadvcl
5totoPART_6 dawnmark
6dawndawnNOUNNumber=Sing4 beganobj
7,,PUNCT_10 hadpunct
8andandCCONJ_10 hadcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hadnsubj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
11powerpowerNOUNNumber=Sing10 hadobj
12totoPART_13 throwmark
13throwthrowVERBVerbForm=Inf10 hadxcomp
14downdownADP_13 throwcompound:prt
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shoveldet
16shovelshovelNOUNNumber=Sing13 throwobj
17,,PUNCT_4 beganpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 staynsubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 stayaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 stayadvmod
21staystayVERBVerbForm=Infrootroot
22longlongADJDegree=Pos21 stayxcomp
23wherewhereADVPronType=Rel25 wasadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wasnsubj
25wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 longadvcl
26,,PUNCT_28 ranpunct
27butbutCCONJ_28 rancc
28ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin21 stayadvcl
29awayawayADV_31 fastadvmod
30asasADV_31 fastadvmod
31fastfastADVDegree=Pos28 ranadvmod
32asasSCONJ_35 couldmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 couldnsubj
34possiblypossiblyADV_35 couldadvmod
35couldcouldAUXVerbForm=Fin31 fastadvcl
36;;PUNCT_42 staredpunct
37andandCCONJ_42 staredcc
38everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot42 starednsubj
39whowhoPRONPronType=Rel40 metnsubj
40metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 everyoneacl:relcl
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 metobj
42staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 stayadvcl
43andandCCONJ_44 lookedcc
44lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 staredconj
45afterafterADP_46 himcase
46himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 lookedobl
47,,PUNCT_51 flyingpunct
48forforSCONJ_51 flyingmark
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 flyingnsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 flyingaux
51flyingflyVERBTense=Pres VerbForm=Part44 lookedadvcl
52asasSCONJ_56 madmark
53ififSCONJ_56 madmark
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 madnsubj
55werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 madcop
56madmadADJDegree=Pos51 flyingadvcl
57,,PUNCT_63 lookedpunct
58andandCCONJ_63 lookedcc
59hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 lookednsubj
60couldcouldAUXVerbForm=Fin63 lookedaux
61notnotPARTPolarity=Neg63 lookedadvmod
62havehaveAUXVerbForm=Inf63 lookedaux
63lookedlookVERBTense=Past VerbForm=Part21 stayparataxis
64worsebadADJDegree=Cmp63 lookedxcomp
65ififSCONJ_67 hadmark
66hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 hadnsubj
67hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 lookedadvcl
68beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part70 flayedcop
69bothbothADV_70 flayedadvmod
70flayedflayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 hadconj
71andandCCONJ_72 tannedcc
72tannedtanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin70 flayedconj
73,,PUNCT_76 wonderedpunct
74andandCCONJ_76 wonderedcc
75everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot76 wonderednsubj
76wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 tannedconj
77wherewhereADVPronType=Rel80 beenadvmod
78hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs80 beennsubj
79hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin80 beenaux
80beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part76 wonderedccomp
81,,PUNCT_88 tellpunct
82butbutCCONJ_88 tellcc
83forforADP_85 shamecase
84veryveryADV_85 shameadvmod
85shameshameNOUNNumber=Sing88 tellobl
86hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs88 tellnsubj
87wouldwouldAUXVerbForm=Fin88 tellaux
88telltellVERBVerbForm=Inf72 tannedconj
89nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg88 tellobj
90..PUNCT_21 staypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe daydawnvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2havepastsheriffpowertree rules
3throw downto-infinitivepower not said herethe shovelvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent shovel=Theme
4not staypast · do-supportsherifflong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5bepastsheriffvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6run awaypastsheriff not said herefast propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7meetpastsheriffvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
8starepasteveryonevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
9lookpasteveryone not said hereafter sheriffvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
10flypast · progressivesheriffvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
11ispastsheriffmad propertytree rules
12not lookcould · perfectsheriffbad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
13have a condition, not said to happenpastsheriffvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
14isparticiplesheriff not said hereboth, flay propertytree rules
15tanpastsheriff not said herevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
16wonder speech: askpasteveryonevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
17bepast · perfectsheriffvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
18tell speech: assertwouldsheriffnothingfor shamevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent nothing=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/59/