Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 61

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 61

He saw how brightly the hut shone and gleamed through the wood, and he too went into it to see who lived there, and when he entered and saw the beautiful young maiden he fell even more in love with her than the sheriff had done, and began to woo her at once.

Who acts: attorney, sheriff · What happens: see, shine, gleam, go, live, enter · To what, where: hut, wood, beautiful young maiden, more, love, maiden · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attorney, sheriff), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmoddetobjaclccconjcasedetoblpunctccnsubjadvmodparataxiscaseoblmarkadvclnsubjccompadvmodpunctccadvmodnsubjparataxisccconjdetamodamodobjnsubjacl:relcladvmodobjcaseoblcaseoblmarkdetnsubjauxadvclpunctccparataxismarkxcompobjcaseoblpunctrootHePRONsawVERBhowADVbrightlyADVtheDEThutNOUNshoneVERBandCCONJgleamedVERBthroughADPtheDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJhePRONtooADVwentVERBintoADPitPRONtoPARTseeVERBwhoPRONlivedVERBthereADV,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONenteredVERBandCCONJsawVERBtheDETbeautifulADJyoungADJmaidenNOUNhePRONfellVERBevenADVmoreADJinADPloveNOUNwithADPherPRONthanSCONJtheDETsheriffNOUNhadAUXdoneVERB,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTwooVERBherPRONatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int4 brightlyadvmod
4brightlybrightlyADV_2 sawadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 hutdet
6huthutNOUNNumber=Sing2 sawobj
7shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 hutacl
8andandCCONJ_9 gleamedcc
9gleamedgleamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 shoneconj
10throughthroughADP_12 woodcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wooddet
12woodwoodNOUNNumber=Sing9 gleamedobl
13,,PUNCT_17 wentpunct
14andandCCONJ_17 wentcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 wentnsubj
16tootooADV_17 wentadvmod
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawparataxis
18intointoADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 wentobl
20totoPART_21 seemark
21seeseeVERBVerbForm=Inf17 wentadvcl
22whowhoPRONPronType=Rel23 livednsubj
23livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 seeccomp
24therethereADVPronType=Dem23 livedadvmod
25,,PUNCT_29 enteredpunct
26andandCCONJ_29 enteredcc
27whenwhenADVPronType=Int29 enteredadvmod
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 enterednsubj
29enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawparataxis
30andandCCONJ_31 sawcc
31sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 enteredconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 maidendet
33beautifulbeautifulADJDegree=Pos35 maidenamod
34youngyoungADJDegree=Pos35 maidenamod
35maidenmaidenNOUNNumber=Sing31 sawobj
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 fellnsubj
37fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 maidenacl:relcl
38evenevenADV_39 moreadvmod
39moremoreADJDegree=Cmp37 fellobj
40ininADP_41 lovecase
41loveloveNOUNNumber=Sing37 fellobl
42withwithADP_43 hercase
43hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 fellobl
44thanthanSCONJ_48 donemark
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 sheriffdet
46sheriffsheriffNOUNNumber=Sing48 donensubj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 doneaux
48donedoVERBTense=Past VerbForm=Part37 felladvcl
49,,PUNCT_51 beganpunct
50andandCCONJ_51 begancc
51beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sawparataxis
52totoPART_53 woomark
53woowooVERBVerbForm=Inf51 beganxcomp
54hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 wooobj
55atatADP_56 oncecase
56onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult53 wooobl
57..PUNCT_2 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastattorneythe hutbrightly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hut=Stimulus
2shineparticiplethe hut not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3gleamparticiplethe woodvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through wood=Location
4gopastattorneywoodvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into it=Initial_Location
5seeto-infinitiveattorney not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6livepasttherevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
7enterpastattorneyvn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
8seepastattorney not said herethe beautiful young maidenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer maiden=Stimulus
9fallpastattorneymorelovewith maidenvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient more=Result
10dopast · perfectthe sheriffvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
11beginpastvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
12wooto-infinitivemaidenvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/61/