Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 63

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 63

So she promised to have him, and he sat down on the bench by her to arrange about it, but suddenly she said that she had forgotten to lock the door of the porch that night, and must do it.

Who acts: maid, attorney · What happens: promise, have, sit down, arrange, say, forget · To what, where: attorney, bench, door · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maid, attorney), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcompobjpunctccnsubjconjcompound:prtcasedetoblcaseoblmarkadvclcaseoblpunctccadvmodnsubjparataxismarknsubjauxccompmarkxcompdetobjcasedetnmoddetobl:unmarkedpunctccauxconjobjpunctrootSoADVshePRONpromisedVERBtoPARThaveVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONsatVERBdownADPonADPtheDETbenchNOUNbyADPherPRONtoPARTarrangeVERBaboutADPitPRON,PUNCTbutCCONJsuddenlyADVshePRONsaidVERBthatSCONJshePRONhadAUXforgottenVERBtoPARTlockVERBtheDETdoorNOUNofADPtheDETporchNOUNthatDETnightNOUN,PUNCTandCCONJmustAUXdoVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 promisedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 promisednsubj
3promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 havemark
5havehaveVERBVerbForm=Inf3 promisedxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 haveobj
7,,PUNCT_10 satpunct
8andandCCONJ_10 satcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 satnsubj
10satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 promisedconj
11downdownADP_10 satcompound:prt
12ononADP_14 benchcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 benchdet
14benchbenchNOUNNumber=Sing10 satobl
15bybyADP_16 hercase
16hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 satobl
17totoPART_18 arrangemark
18arrangearrangeVERBVerbForm=Inf10 satadvcl
19aboutaboutADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 arrangeobl
21,,PUNCT_25 saidpunct
22butbutCCONJ_25 saidcc
23suddenlysuddenlyADV_25 saidadvmod
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 saidnsubj
25saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 promisedparataxis
26thatthatSCONJ_29 forgottenmark
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 forgottennsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 forgottenaux
29forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part25 saidccomp
30totoPART_31 lockmark
31locklockVERBVerbForm=Inf29 forgottenxcomp
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 doordet
33doordoorNOUNNumber=Sing31 lockobj
34ofofADP_36 porchcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 porchdet
36porchporchNOUNNumber=Sing33 doornmod
37thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem38 nightdet
38nightnightNOUNNumber=Sing31 lockobl:unmarked
39,,PUNCT_42 dopunct
40andandCCONJ_42 docc
41mustmustAUXVerbForm=Fin42 doaux
42dodoVERBVerbForm=Inf3 promisedconj
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 doobj
44..PUNCT_3 promisedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastmaidvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2have not said to happento-infinitivemaid not said hereattorneyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
3sit downpastattorneythe benchby maidvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on bench=Location
4arrangeto-infinitiveattorney not said hereabout benchvn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent about it=Destination
5say speech: assertpastmaidsuddenly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6forgetpast · perfectmaidtree rules
7not lockto-infinitivemaid not said herethe door of the porchnightvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
8domustmaid not said heredoorvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/63/