Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 2 / 71

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 2, sentence 71

Sometimes he was in front of the door, and sometimes the door was in front of him, and it went from one side of the porch to the other, till the attorney was well-nigh beaten to death.

Who acts: attorney, door · What happens: be, go, beat · To what, where: front, one side, attorney, death

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attorney, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopcaseoblcasedetnmodpunctccadvmoddetnsubjcopcaseconjcasenmodpunctccnsubjcasenummodoblcasedetnmodcasedetoblpunctmarkdetnsubjaux:passadvmodpunctadvmodparataxiscaseoblpunctrootSometimesADVhePRONwasAUXinADPfrontNOUNofADPtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJsometimesADVtheDETdoorNOUNwasAUXinADPfrontNOUNofADPhimPRON,PUNCTandCCONJitPRONwentVERBfromADPoneNUMsideNOUNofADPtheDETporchNOUNtoADPtheDETotherADJ,PUNCTtillSCONJtheDETattorneyNOUNwasAUXwellADV-PUNCTnighADVbeatenVERBtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SometimessometimesADVPronType=Ind5 frontadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 frontnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 frontcop
4ininADP_5 frontcase
5frontfrontNOUNNumber=Sing22 wentobl
6ofofADP_8 doorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 doordet
8doordoorNOUNNumber=Sing5 frontnmod
9,,PUNCT_16 frontpunct
10andandCCONJ_16 frontcc
11sometimessometimesADVPronType=Ind16 frontadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 doordet
13doordoorNOUNNumber=Sing16 frontnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 frontcop
15ininADP_16 frontcase
16frontfrontNOUNNumber=Sing5 frontconj
17ofofADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 frontnmod
19,,PUNCT_22 wentpunct
20andandCCONJ_22 wentcc
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 wentnsubj
22wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23fromfromADP_25 sidecase
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 sidenummod
25sidesideNOUNNumber=Sing22 wentobl
26ofofADP_28 porchcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 porchdet
28porchporchNOUNNumber=Sing25 sidenmod
29totoADP_31 othercase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 otherdet
31otherotherADJDegree=Pos22 wentobl
32,,PUNCT_40 beatenpunct
33tilltillSCONJ_40 beatenmark
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 attorneydet
35attorneyattorneyNOUNNumber=Sing40 beatennsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 beatenaux:pass
37wellwellADVDegree=Pos40 beatenadvmod
38--PUNCT_37 wellpunct
39nighnighADV_40 beatenadvmod
40beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 wentparataxis
41totoADP_42 deathcase
42deathdeathNOUNNumber=Sing40 beatenobl
43..PUNCT_22 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastattorneyfront and frontof the door; sometimes propertytree rules
2ispastthe doorfrontof attorney; sometimes propertytree rules
3gopastdoorone side of the porchto the othervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from side=Initial_Location to other=Destination
4beatpast · passivethe attorneydeathnigh, well propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Patient to death=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/18/71/