Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Master-maid, part 3 / 1

The Blue Fairy Book, The Master-maid, part 3, sentence 1

On the following day the wedding was to take place in the King’s palace, and the elder brother was to drive to church with his bride, and the brother who had been with the giant with her sister.

Who acts: wedding, brother · What happens: follow, take, be, drive · To what, where: place, palace, church

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Master-maid, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wedding, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodobldetnsubjcopmarkcsubjobjcasedetnmod:posscasepunctccdetamodconjaclmarkxcompcaseoblcasenmod:possnmodpunctccdetnsubjnsubjauxcopcasedetconjcasenmod:possnmodpunctrootOnADPtheDETfollowingVERBdayNOUNtheDETweddingNOUNwasAUXtoPARTtakeVERBplaceNOUNinADPtheDETKingPROPN’sPARTpalaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETelderADJbrotherNOUNwasAUXtoPARTdriveVERBtoADPchurchNOUNwithADPhisPRONbrideNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbrotherNOUNwhoPRONhadAUXbeenAUXwithADPtheDETgiantNOUNwithADPherPRONsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 daycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
3followingfollowVERBVerbForm=Ger4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing15 palaceobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 weddingdet
6weddingweddingNOUNNumber=Sing15 palacensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 palacecop
8totoPART_9 takemark
9taketakeVERBVerbForm=Inf15 palacecsubj
10placeplaceNOUNNumber=Sing9 takeobj
11ininADP_15 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing15 palacenmod:poss
14’s'sPART_13 Kingcase
15palacepalaceNOUNNumber=Singrootroot
16,,PUNCT_20 brotherpunct
17andandCCONJ_20 brothercc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 brotherdet
19elderelderADJDegree=Pos20 brotheramod
20brotherbrotherNOUNNumber=Sing15 palaceconj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 brotheracl
22totoPART_23 drivemark
23drivedriveVERBVerbForm=Inf21 wasxcomp
24totoADP_25 churchcase
25churchchurchNOUNNumber=Sing23 driveobl
26withwithADP_28 bridecase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 bridenmod:poss
28bridebrideNOUNNumber=Sing25 churchnmod
29,,PUNCT_38 giantpunct
30andandCCONJ_38 giantcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 brotherdet
32brotherbrotherNOUNNumber=Sing38 giantnsubj
33whowhoPRONPronType=Rel38 giantnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 giantaux
35beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part38 giantcop
36withwithADP_38 giantcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 giantdet
38giantgiantNOUNNumber=Sing20 brotherconj
39withwithADP_41 sistercase
40herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 sisternmod:poss
41sistersisterNOUNNumber=Sing38 giantnmod
42..PUNCT_15 palacepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2taketo-infinitiveplacevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
3ispastthe weddingthe King's palace and the elder brother and the giantdaytree rules
4driveto-infinitivethe wedding not said herechurch with King's bridevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent to church=Trajectory
5ispast · perfectthe brotherwith the giant; with giant's sistertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/19/1/